「得票数」を含む例文一覧(30)

  • 得票数の差はわずかであったが, N 氏が勝った.
    The voting was close, but Mr. N won. - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
    He is seriously competing with her in the polling score. - Tatoeba例文
  • ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
    Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore. - Tatoeba例文
  • 選挙投票などで,得票数を見積ること
    an act of estimating of the number of possible votes a person will get  - EDR日英対訳辞書
  • 選挙において,各政党の得票数の比率
    in an election, the percentage of the vote obtained by each party  - EDR日英対訳辞書
  • 得票はまだ完全に数えられているわけではない
    The vote hasn't been completely counted yet. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
    He is seriously competing with her in the polling score.  - Tanaka Corpus
  • 自民党はそれまで数年間得票数が減り続けていた.
    The Liberal Democratic Party had been losing votes for some years.  - 研究社 新和英中辞典
  • 選挙で,投票者総数中に占める各政党の得票数の比率
    the percentage of the vote that each political party receives in an election  - EDR日英対訳辞書
  • 選挙で,有権者総数に占める各政党の得票数の比率
    in an election, the percentage of the vote that each party receives  - EDR日英対訳辞書
  • 投票された優勝予想または勝ち抜き予想の得票数は、得票数計数手段１６でカウントされる。
    The number of votes obtained in the champion or tournament winner forecast is counted by a votes counting means 16. - 特許庁
  • 法律で定められた,当選人となるのに必要な得票数
    the minimum number of votes required by law for a person to be elected to a political position  - EDR日英対訳辞書
  • ドント方式という,比例代表制の得票数配分方式
    a method of allocating votes obtained in an election in a proportional representation system called the 'd'Hont Rule'  - EDR日英対訳辞書
  • その市長は得票数ぎりぎりのところで選出された
    The mayor was returned to office by a slim margin of votes. - Eゲイト英和辞典
  • そして投資先に決まった各起業家への資金の投資比率は、得票率（得票数）の比に応じて決定する(S250)。
    The rate of investment of fund to the entrepreneurs determined as the investment destinations is determined according to the rate of the votes obtained (the number of votes obtained) (S250). - 特許庁
  • 前記コンピュータは、前記スイッチからのスイッチ信号を、投票情報として、得票した接客スタッフのＩＤに対応付けて投票日情報と共に記録するデータベース３１と、該データベース３１の投票情報に基づき、接客スタッフ毎に得票数を集計する得票数集計手段と、該得票数集計手段による集計結果を表示する得票数表示手段とを備える。
    The computer is provided with a database 31 for recording a switch signal from the switch as vote information corresponding to ID of the polling service staff with the vote data information, a vote accumulating means for accumulating the number of votes by each service staff according to the vote information of the database 31, and a vote number display means for displaying the accumulating result by the vote number accumulating means. - 特許庁
  • 選挙会という,候補者の得票数により当選人を決定する執行機関
    an executive organization which chooses an official candidate for an election  - EDR日英対訳辞書
  • この集計結果は開票・集計サーバ１５に送られて候補者の得票数が算出される。
    The totaled results are transmitted to a vote counting and totaling server 15, and the number of votes polled of candidates is calculated. - 特許庁
  • 集計部２０８が投票結果ＤＢ３０４に基づいて、各投票内容の得票数及び総得票数を集計し、集計結果を公開する。
    An accumulating part 208 accumulates the number of votes obtained and the total number of votes obtained of respective voting contents on the basis of voting results DB 304 and publicly opens the accumulation results. - 特許庁
  • 前回に引き続き少数激戦となり、総じて市長与党的な立場にある保守系議員が得票を伸ばした。
    As had happened previously, the election was strongly contested, with mayor-supporting ruling-party candidates, such as those of a conservative bent generally garnering the votes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 44.94％という極めて低い投票率にもかかわらず，石原氏は今までで２位の得票数である，309万票を得た。
    Despite the extremely low voter turnout of 44.94 percent, Ishihara gained 3.09 million votes, the second largest number of votes ever.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 各種の選挙における投票の判読仕分け集計作業を要することなく、開票時点における各候補者の得票数が即時に分かるとともに、開票前の任意の時点における得票数の経過情報も即時に分かるようにした投票装置を提供する。
    To provide a voting machine, capable of immediately providing the number of votes obtained by each candidate at the time of vote counting and also immediately providing the history information on the obtained number of votes at any time, prior to vote counting, without requiring the reading, sorting, and totaling operations of voting in various types of elections. - 特許庁
  • 投票期間の終了後に、得票数計数手段１６によるカウント値から、漫画毎の得票順位が順位付け手段１９によって付与され、さらに、付与された順位に応じて、該当する漫画に投票した読者にポイント付与手段１９によってポイントが付与される。
    After the end of a voting period, a rank of votes is given to every comic by a ranking means 19 based on the count values by the means 16, and a point is given to the reader who voted in the corresponding comic by a point imparting means 19 according to the given rank. - 特許庁
  • 同様の処理が特徴量の残りの種類についても行われ、カテゴリ８１，８２のうち得票数が多いカテゴリ８１が対象欠陥画像７が属するカテゴリとして決定される。
    The similar processing is performed to the remaining types of feature amount, and the category 81 having the largest number of votes obtained in the categories 81, 82 is determined to be a category to which the target defective image 7 belongs. - 特許庁
  • 小型液晶ディスプレイ１５には、パソコン３に入力された候補者名や、対応する候補者の得票数、対応する分類ポケット１４の投票用紙抜き出し情報が表示される。
    On the small liquid crystal display 15, a candidate name input to a personal computer 3, the number of votes of a corresponding candidate, and ballot paper extraction information of a corresponding sorting pocket 14 are displayed. - 特許庁
  • 図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ（１１６）。
    While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116). - 特許庁
  • 選挙システム２０は、受信した投票メール（１０５，１０７）を収集し、各候補者ごとの得票数を算出し、ホームページに選挙速報および最終結果を表示し（１０９）、最終結果を各携帯電話機に送信する（１０８）。
    The election system 20 collects the received voting mails (105, 107), and calculates the number of obtained votes of each candidate, and displays the election announcement and final result in the home page (109), and transmits the final result to each portable telephone set (108). - 特許庁
  • 前記所定の条件は、前記懸賞品の応募に先立って出題される、１又は２以上の設問への正解（＃１１，＃１３）であり、前記設問の少なくとも１つは、投票形式の設問であり、当該設問に回答する前記所定期間の開始前に投票された得票数の結果に応じて正答が決定される（＃２０）設問である。
    The given conditions are giving correct answers to one or more questions made before the entry to prize (#11, #13), at least one of which questions is a polling question whose correct answer depends on the poll recorded before the start of the given period of answering the question (#20). - 特許庁
  • そして、エッジ点抽出が点列検出フィルタを用いて行われている状況において、その点列検出フィルタを用いて道路区画線として検出・推定されたエッジ線の獲得したエッジ点による得票数が通常の点列状の道路区画線では獲得することのないほどに多くなった場合に、道路区画線の検出に用いるエッジ点の抽出を、点列検出フィルタによるものからライン検出フィルタによるものへ切り替える。
    While edge point extraction is carried out by using the dotted line detection filter, if the number of acquisition by the edge points on an edge line detected and estimated as a road section line by using the dotted line detection filter exceeds the number acquired from an ordinary dotted line type road section line, a switch to detection by the line detection filter is carried out. - 特許庁
  • (2) 無効部は，第 84条及び第 85条(3)の規定による事件に関しては，裁判長としての 1の法律的構成員，追加の 1の法律的構成員及び 3の技術的構成員による構成をもって，また，それ以外の事件に関しては，1の法律的構成員を含む 3の裁判官による構成をもって決定を行う。 1. 選挙の結果，法律的構成員である裁判官が最高幹部会委員に選任されなかった場合は，法律的構成員の内，最高の得票数を得た法律的構成員が選任されたものとみなされる。2. 選任についての不服申立(裁判所法第21b条(6))に関しては，法律的構成員である3の裁判官で構成される連邦特許裁判所の中の部によって決定される。3. 連邦法務大臣は，連邦特許裁判所長官の常任代理人を任命する。
    (2) A Nullity Board shall render decisions in cases pursuant to Sections 84 and 85(3), in the composition of one legal member as presiding judge, one additional legal member and three technical members and in other cases with a composition of three judges, of whom one must be a legal member. The provisions of Part 2 of the Judiciary Act [Gerichtsverfassungsgesetz] shall apply mutatis mutandis to the Patent Court subject to the following: 1. Where an election does not result in a judge, who is a legal member, being elected to the Presiding Board [Prasidium], that legal member shall be considered as elected who obtains the most votes of the legal members; 2. A challenge of an election (Section 21b(6) of the Judiciary Act) shall be decided by a board of the Patent Court consisting of three judges who are legal members; 3. The Federal Minister of Justice shall appoint the permanent substitute for the President.  - 特許庁

例文データの著作権について