「御年」を含む例文一覧(3622)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞
  • 1732年に崩御。
    He died in 1732.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1317年、崩御。
    The Emperor died in 1317.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1840年、崩御。
    He died in 1840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1272年、崩御。
    He died in 1272.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1336年、崩御。
    1336: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1348年、崩御。
    He died in 1348.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御年玉付き年賀葉書
    a New Year's lottery postal card  - EDR日英対訳辞書
  • 元慶4年（880年）　崩御。
    He died in 880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 887年（仁和3年）、崩御
    887: He died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞享2年（1685年）、崩御。
    He died in 1685.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元禄9年（1696年）に崩御。
    She died in 1696.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長治2年（1105年）崩御。
    She died in 1105.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元慶3年（879年）崩御、
    She died in 879.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉保3年（1096年）崩御。
    She died in 1096.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 暦仁元年（1238年）崩御。
    She died in 1238.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永久2年（1114年）崩御。
    She passed away in 1114.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永仁2年（1294年）崩御。
    She died in 1294.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3年4月（487年6月）、崩御。
    He passed away in June, 487.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 42年1月（453年2月）、崩御。
    He passed away in February, 453.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛政7年（1795年）に崩御。
    She passed away in 1795.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天文4年（1535年）、崩御。
    She died in 1535.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大年神・御年神
    Otoshi no kami and Mitoshi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年号月日御諱
    (modern written Japanese) 年号月日 御諱 (onimina ［real name］)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御年神（みとし）
    Mitoshi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後、同3年（1713年）・同6年（1716年）・延享3年（1746年）・宝暦11年（1769年）・寛政元年（1789年）・天保9年（1839年）の合わせて7回の御料巡見使が派遣された。
    After the first dispatch, goryo-junkenshi tours were conduced 7 times in 1713, 1716, 1746, 1769, 1789 and 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 没年、御年の記載なし。
    The year and the age of death are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 没年、御年の記載なし。
    The year and age of death are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 没年、御年の記載なし。
    The and the age of death are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延暦25年（806年）3月17日に崩御。
    The Emperor died on April 13, 806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文禄2年（1593年）1月5日、崩御した。
    He died on January 5, 1593.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞応2年（1223年）5月14日　崩御
    He died on June 21, 1223.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観13年（871年）9月28日崩御。
    She died on November 11, 871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 建保4年（1216年）4月2日崩御。
    She died on April 27, 1216.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同31年（1424年）4月12日(旧暦)に崩御。
    He demised on May 19, 1424.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承元3年（1209年）76歳で崩御。
    In 1209, she passed away at the age of seventy six  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文保2年（1318年）、67歳で崩御。
    She passed away at the age of sixty seven in 1318.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万寿2年（1025年）3月25日、崩御。
    On May 1, 1025, she died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 99年7月（70年）、天皇崩御。
    In July in the year 70, Emperor Suinin died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 朱鳥元年（686年）崩御。
    686: The Emperor Tenmu passed away (Hogyo, demise).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 60年（130年）11月に崩御、143歳。
    In November, 130, he died at the age of 143.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11年8月（498年9月）に崩御。
    In September, 498, the Emperor died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5年（484年）正月に崩御した。
    Emperor Seinei demised on New Year's day in 484.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天元2年（979年）33歳で崩御。
    In 979, she died at the age of thirty-three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛仁元年（1017年）、61歳で崩御。
    In 1017, she died at the age of 61.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安元2年（1176年）46歳で崩御。
    In 1176, she demised at the age of 46.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治45年（1912年）：明治天皇崩御。
    1912: Emperor Meiji died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延久6年（1074年）皇后となり、寛治7年（1093年）崩御。享年65。
    She became the Empress in 1074 and died in 1093 at age 65.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お年玉（おとしだま、御年玉、年玉）は、正月に新年を祝うために贈答される品物のこと。
    Otoshidama (おとしだま、御年玉) or Toshidama (年玉) is a present which is given to celebrate the New Year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新年御歌会
    the New Year's Poetry Party （held at Court）  - 斎藤和英大辞典
  • 新年の御題
    the subject for the New Year's poem-competition （given by the Imperial court）  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について