循環系配管設備の貯水槽 WATER STORAGE TANK OF CIRCULATING SYSTEM PIPING FACILITY - 特許庁
循環管路型発電装置 CIRCULATION PIPE LINE TYPE POWER GENERATION DEVICE - 特許庁
循環型統合経営管理システム ROTATIONAL INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
浴槽の循環配管洗浄装置 CIRCULATION PIPING WASHING DEVICE FOR BATHTUB - 特許庁
循環水系管理方法、及び循環水系管理システム CIRCULATING WATER SYSTEM MANAGEMENT METHOD, AND CIRCULATING WATER SYSTEM MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
循環手段14の循環管16にて循環し、オゾン濃度計17にてオゾン濃度を検出する。 The water is circulated through a circulation pipe 16 of a circulating means 14 and the ozone concentration is detected by an ozone concentration meter 17. - 特許庁
下部水槽4内の冷却水は循環ポンプ10、循環往管11及び循環戻管13によって冷凍機12に循環される。 The cooling water in the lower water tank 4 is circulated to the refrigerating machine 12 by a circulation pump 10, a circulating forward pipe 11, and a circulating return pipe 13. - 特許庁
流体循環用ヘッダーユニット及び流体循環用配管系 FLUID CIRCULATING HEADER UNIT AND FLUID CIRCULATING PIPING SYSTEM - 特許庁
沸上げ用循環管路と熱源用循環管路とを備え、各循環管路での湯の循環を1台の循環ポンプにより行うことができると共に湯の利用効率を高め易い貯湯式給湯機を得ること。 To provide a hot water storage type water heater comprising a circulation pipe conduit for heating-up and a circulation pipe conduit for heat source, circulating hot water in the circulation pipe conduits by one circulation pump, and improving utilization efficiency of hot water. - 特許庁
液体を誘導し循環させる管の、液体を誘導し循環させる管に関する、または、液体を誘導し循環させる管を持つ of or relating to or having vessels that conduct and circulate fluids
- 日本語WordNet
循環ポンプ43で給湯配管35から循環配管40へ配管内の湯水が流れる方向に湯水を循環させる。 A hot water is circulated from the hot water supply pipe 35 to a circulation pipe 40 by a circulation pump 43 in the flowing direction of the hot water in the pipes. - 特許庁
循環用排水管23内の排水を強制循環させる流水循環用ポンプ24と、循環用排水管23内の排水を濾過する流水循環用フィルター25を設ける。 A running water circulation pump 24 which forces to circulate the exhaust water within the drain pipe 23 for circulation and a running water circulation filter 25 which filtrates the waste water in the drain pipe for circulation are arranged. - 特許庁
そして、循環配管41〜47に設けられた電磁弁52〜54を制御することで、循環配管41〜47で構成されるろ過水の循環流路を、第1循環流路及び第2循環流路に交互に切り換え可能である。 By controlling solenoid valves 52 to 54 installed in the circulating pipes 41 to 47, a filtrate water circulation flow passage formed of the circulating pipes 41 to 47 can be alternately changed to a first circulation flow passage and a second circulation flow passage. - 特許庁
浴槽水循環配管洗浄具及び浴槽水循環配管洗浄方法 BATHTUB WATER CIRCULATION PIPE WASHING TOOL AND BATHTUB WATER CIRCULATION PIPE WASHING METHOD - 特許庁
循環系導入管312に導かれた薬液は循環系配管120Aへ送られる。 The chemical led into the circulation introduction pipe 312 is fed to a circulation piping 120A. - 特許庁
往き管4と戻り管5からなる循環路には循環ポンプ12を設ける。 The circulation path consisting of the supply pipe 4 and the return pipe 5 is provided with a circulation pump 12. - 特許庁
そして、空気循環管路2内および筺体1内の空気を循環させるためのシロッコファン13を、空気循環管路2内に設ける。 The air circulation pipeline 2 is internally provided with a Sirocco fan for circulating the air in the air circulation pipeline 2 and the casing 1. - 特許庁
循環管路3の配管内には通流する循環冷却水が存在し、この循環冷却水は装置の揺動に関わりなく途絶えることはない。 In the piping of the circulation line 3, there is circulating cooling water and the circulating cooling water does not cause cessation regardless of rocking of the device. - 特許庁
維管束のになり体液を循環させる血管を持つ become vascular and have vessels that circulate fluids
- 日本語WordNet
循環水配管における垂直管部作業用足場 WORKING SCAFFOLD FOR VERTICAL PIPE PART IN CIRCULATION WATER PIPING - 特許庁
循環回路10内を循環する循環水中の不純物を除去することで配管や機器等の腐食や目詰まり等を防止する。 To prevent a pipeline, apparatus, etc., from corrosion or clogging by removing impurities from a circulating water circulating in a circulation circuit. - 特許庁
冷却され低い温度となった循環冷却水が循環ポンプ7の吐出力によって冷却水配管20Aへ流出され循環する。 Therefore, cooled circulating cooling water having the low temperature is circulated by being allowed to flow out to the cooling water pipe 20A by discharging force of the circulating pump 7. - 特許庁
水循環ポンプ23によって圧送される水が、循環供給管路21を通って水循環ポンプ23に戻る。 Water sent in compression by a water circulation pump 23 passes through a circulating supply tube path 21 and returns to the water circulation pump 23. - 特許庁
また、これと同時に循環制御ステップS5においてポンプ14が駆動され、循環管路32内の水が循環させられる。 At the same time, a pump 14 is driven in a circulation control step S5, whereby the water in the circulation duct 32 is circulated. - 特許庁
また、これと同時に、循環制御ステップS6においてポンプ14が駆動され、循環管路32内の水が循環させられる。 At the same time, a pump 14 is driven in a circulation control step S6, whereby the water in the circulation duct 32 is circulated. - 特許庁
負荷回路のそれぞれの負荷側循環配管系13には、第2熱媒体を循環させるポンプ60(第2循環手段)が設けられている。 A load side circulating piping system 13 of each load circuit is provided with a pump 60 (a second circulating means) for circulating the second heat medium. - 特許庁
水が循環する循環供給管路中に混入する空気を効率よく排出できるようにする。 To effectively exhaust air mixed in a circulating supply tube path where water is circulated. - 特許庁
燃料タンク1内の燃料を循環管路10にポンプ9により循環する。 Fuel inside a fuel tank 1 is circulated in a circulation line 10 by a pump 9. - 特許庁
循環路を循環するエッチング液の一部は検知管24の滞留部に流れ込む。 A part of an etchant circulated in a circulation channel flows into the retention part of a detecting tube 24. - 特許庁
主枠1内には、循環流路を形成する循環配管4が設けられている。 Inside a main frame 1, circulation piping 4 forming a circulation flow passage is provided. - 特許庁
循環液の循環する配管の閉塞を抑制し、除去作業負担を低減することを課題とする。 To reduce the load for removal operation by suppressing clogging of a pipe in which a circulating liquid circulates. - 特許庁
循環配管39とタンク38とによって循環路36が構成されている。 The recurrence path 36 is constituted of the recurrence piping 39 and the tank 38. - 特許庁
循環水管3bは、復水器から排出された温度上昇した循環水を流通させる。 The circulation water pipe 3b makes circulation water delivered from a condenser of which temperature is raised to flow. - 特許庁
燃料電池に冷却液を循環供給するための循環配管12を接続する。 Circulation piping 12 for circulating and supplying cooling liquid is connected to a fuel cell. - 特許庁
網膜循環を含む中枢循環を特異的に改善する血管拡張薬を提供する。 To provide a vasodilating agent that specifically ameliorates central circulation including retinal circulation. - 特許庁
循環型社会形成支援システム、循環型社会形成支援方法、管理装置およびプログラム RECYCLING SOCIETY FORMATION SUPPORT SYSTEM, RECYCLING SOCIETY FORMATION SUPPORT METHOD, MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
血管の壁に及ぼす循環血液の圧 the pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels
- 日本語WordNet
開端血管系という,動物の循環器 an organ of animals called the open blood-vascular system
- EDR日英対訳辞書
閉鎖血管系という血液循環系 a type of circulation system of the blood, called {closed blood-vascular system}
- EDR日英対訳辞書
内燃機関の排気ガス再循環装置の分配管 DISTRIBUTION PIPE OF EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
水平循環式駐車設備及びその駐車管理方法 HORIZONTAL CIRCULATION TYPE PARKING FACILITY AND PARKING MANAGEMENT METHOD - 特許庁