「心ときめき」に関連した英語例文の一覧と使い方

「心ときめき」を含む例文一覧(3)

恋すると心ときめき, 心ゆらぐ.
When in love, your heart now leaps and now wavers. - 研究社新和英中辞典
初めてコンサートに行ったときの心のときめきを今でも思い出す.
I still remember that excitement I knew when I first went to the concert. - 研究社新和英中辞典
被験者が商品情報などに触れて好感（例えば、購買意欲を示す心のときめきなど）を持ったとき、唾液中へのクロモグラニンＡの分泌が上昇し、反対に嫌悪感を持ったとき、唾液中へのクロモグラニンＡの分泌が低下すること利用した判定方法である。
The determining method utilizes the fact that the secretion of the chromogranin A into saliva increases when the test subject meets commodity information, etc. to have a good feeling toward it (such as heart throbs showing buying inclination), and that the secretion of the chromogranin A into saliva decreases when the test subject has an aversion on the contrary. - 特許庁