「心優しい」を含む例文一覧(108)
1 2 3 次へ＞- 優しい心.
a tender heart - 研究社 新英和中辞典 - 優しい心
a tender heart - 日本語WordNet - 優しい心
a heart of gold - Eゲイト英和辞典 - 心の優しい
kindhearted - Eゲイト英和辞典 - 優しい心
a tender heart - Eゲイト英和辞典 - 心が優しい
He has a tender heart - 斎藤和英大辞典 - 心が優しい
He is tender-hearted. - 斎藤和英大辞典 - 私は心優しいです。
I am kind-hearted. - Weblio Email例文集 - 優しい[ほれっぽい]心.
a soft heart - 研究社 新英和中辞典 - 心の優しい人だ
He has a tender heart - 斎藤和英大辞典 - 心の優しい人だ
He is tender-hearted. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は心が優しい。
She has a gentle heart. - Tatoeba例文 - アンは心が優しい。
Ann has a kind heart. - Tatoeba例文 - 彼女は心が優しい
She has a soft heart. - Eゲイト英和辞典 - 彼女は心が優しい。
She has a gentle heart. - Tanaka Corpus - アンは心が優しい。
Ann has a kind heart. - Tanaka Corpus - 心優しい性格。
He was a pure-hearted person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 優しい人に心惹かれます。
I'm taken in by nice people. - Weblio Email例文集 - 私は優しい心を持っていたい。
I want to have a kind heart. - Weblio Email例文集 - 私は優しい心を持っていたい。
I want to have a kind soul. - Weblio Email例文集 - 私は優しい心を大切にしたい。
I want to cherish my kind soul. - Weblio Email例文集 - 彼はとても心優しい人だった。
He was a very kind-hearted person. - Weblio Email例文集 - 彼女は優しい心の持ち主だ.
She has a kind heart. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は優しい心をしている。
She has a tender heart. - Tatoeba例文 - 彼女は優しい心の持ち主です。
She has a gentle heart. - Tatoeba例文 - 彼女は優しい心の持ち主です。
She has a kind heart. - Tatoeba例文 - 彼は優しい心の持ち主だ。
He has a kind heart. - Tatoeba例文 - その娘は心が優しい。
The girl has a soft heart. - Tatoeba例文 - 彼女は優しい心を持っています。
She has a gentle heart. - Tatoeba例文 - 彼女は優しい心を持っています。
She has a kind heart. - Tatoeba例文 - 彼女は優しい心の持ち主だ。
She has a tender heart. - Tatoeba例文 - 寛大で心の優しい教師
a generous and kindhearted teacher - 日本語WordNet - 彼女は優しい心を持っている
she has a heart of gold - 日本語WordNet - 優しい心から生じる同情
sympathy arising from a kind heart - 日本語WordNet - 彼女は優しい心をしている。
She has a tender heart. - Tanaka Corpus - 彼女は優しい心の持ち主です。
She has a kind heart. - Tanaka Corpus - 彼は優しい心の持ち主だ。
He has a kind heart. - Tanaka Corpus - その娘は心が優しい。
The girl has a soft heart. - Tanaka Corpus - と心優しい木こりは言いました。
said the tender-hearted Woodman. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - と心の優しい木こりがいいました。
said the kind-hearted Woodman, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 「その優しい心に祝福を」
"Bless your dear heart," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 私も彼みたいな優しい心を持ちたい。
I want to have a kind heart like him. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの声が優しいので安心しました。
I was relieved because your voice is gentle. - Weblio Email例文集 - 彼女はとても優しい心の持ち主です。
She is the owner of a very kind heart. - Weblio Email例文集 - 彼女はいつも優しい心を持っています。
She always has a kind heart. - Weblio Email例文集 - あなたは強がりだけど、純粋で優しい心の人です。
You pretend to be tough, but you are pure and have a soft heart. - Weblio Email例文集 - 私は優しい心を大切にしたい。
I want to cherish having a kind heart. - Weblio Email例文集 - あなたはとても優しい心を持っている。
You have a soft heart. - Weblio Email例文集 - この事実は彼の優しい心根を示すものである.
This fact is evidence of his kindness. - 研究社 新和英中辞典 - 女の優しい目つきに心をかきむしられた
Her tender eyes made my blood tingle. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
