「心理的な」を含む例文一覧(432)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 心理的な衝撃
    the psychological impact  - EDR日英対訳辞書
  • 一時的な心理状態
    a temporary psychological state  - 日本語WordNet
  • 心理的に大きな深さに
    to a great depth psychologically  - 日本語WordNet
  • 心理学的に落ち着いて、冷静な
    psychologically cool and unenthusiastic  - 日本語WordNet
  • 性的な行動の心理描出
    the mental representation of sexual activities  - 日本語WordNet
  • 心理学において,一時的な感情
    in psychology, a temporary feeling or emotion  - EDR日英対訳辞書
  • ある人の全般的な心理学的および情緒的状態。
    a person’s overall psychological and emotional condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 物理的な刺激と、その心理学的効果の量的な関係に関する心理学の分野
    the branch of psychology concerned with quantitative relations between physical stimuli and their psychological effects  - 日本語WordNet
  • 心理的、または物理的な罠でそれらを捕らえた戦争
    war that caught them in its toils either psychologically or physically  - 日本語WordNet
  • 知覚、学習、論理的思考の心理的な結果
    the psychological result of perception and learning and reasoning  - 日本語WordNet
  • 心理学的に類似しているが、物質的に異なる
    psychologically similar but materially different  - 日本語WordNet
  • 物理的なまたは特に心理学的障害を起こす
    causing physical or especially psychological injury  - 日本語WordNet
  • 心理的または理知的な深さの程度
    degree of psychological or intellectual profundity  - 日本語WordNet
  • 心理的に、または身体的に用いる（何かに）
    make psychologically or physically used (to something)  - 日本語WordNet
  • 君の恐れは単に心理的なものにすぎない.
    Your fear is just psychological.  - 研究社 新英和中辞典
  • かなりの心理学的な重圧で特徴付けられる
    marked by great psychological weight  - 日本語WordNet
  • 喘息における心理的な根拠は明確ではない。
    The physiological rationale of abdominal breathing in asthma is not clear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 精神心理学的なアプローチを用いる
    use a psychophysiological approach  - Weblio英語基本例文集
  • ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
    Furries face psychological hurdles in learning Spanish. - Tatoeba例文
  • 心理的な戦術を用いて、敵の士気を挫くこと
    the use of psychological tactics to destroy the opponents' morale  - 日本語WordNet
  • 心理的な無理強いを案じさせることによって起こる
    caused by or suggestive of psychological compulsion  - 日本語WordNet
  • 連続殺人犯の心理学的なプロフィール
    a psychological profile of serial killers  - 日本語WordNet
  • 人との関係における心理的なへだたり
    of two people, a psychological distance in a relationship  - EDR日英対訳辞書
  • 泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。
    Crying can offer emotional catharsis.  - Weblio英語基本例文集
  • 心理学的な方法による精神的あるいは感情的な問題の治療
    the treatment of mental or emotional problems by psychological means  - 日本語WordNet
  • この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
    This problem bristles with difficulties both psychological and economical. - Tatoeba例文
  • この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
    This problem bristles with difficulties both psychological and economical.  - Tanaka Corpus
  • 精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。
    The psychophysical method is the basic study technique in experimental psychology.  - Weblio英語基本例文集
  • 物理的にまたは拡大して、心理学的に締め付けられていない
    not constricted physically or by extension psychologically  - 日本語WordNet
  • 精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える
    give moral or psychological support, aid, or courage to  - 日本語WordNet
  • 心理的な明るさ感を客観的に測定する技術を提供する。
    To provide a technique for objectively measuring psychological feeling of brightness. - 特許庁
  • 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる
    undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind  - 日本語WordNet
  • 心理学のいくつかの部門の総称で、教育、産業、マーケティングなどの実用的な問題に心理学的法則を適用しようとする
    any of several branches of psychology that seek to apply psychological principles to practical problems of education or industry or marketing etc.  - 日本語WordNet
  • 患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。
    It is necessary to solve the psychopathic issues of our patients.  - Weblio英語基本例文集
  • その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。
    The doctors are advancing sexological research by relating it to psychology.  - Weblio英語基本例文集
  • 形態的な特性の重要性を強調する心理学理論
    a theory of psychology that emphasizes the importance of configurational properties  - 日本語WordNet
  • 肉体的な法則と矛盾し心理プロセスによるものに見える現象
    phenomena that appear to contradict physical laws and suggest the possibility of causation by mental processes  - 日本語WordNet
  • 遊戯による,情緒障害児などの心理学的治療法
    therapy in which emotionally disturbed children are treated by being allowed to play freely  - EDR日英対訳辞書
  • スポーツで,心理的な面からの競技力の向上をはかること
    the condition of improving one's athletic ability through mental preparation  - EDR日英対訳辞書
  • 心理学において,精神的な働きによる運動であるという性質
    in [psychology], the nature of a response involving both motor and psychological components - EDR日英対訳辞書
  • また、群衆心理とはその時の一時的な憑依霊の仕業である。
    Also crowd psychology is caused by temporary spirit possession at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 資格認証にともなうユーザの心理的抵抗感を抑制する。
    To suppress a user's sense of psychological resistance with qualification authentication. - 特許庁
  • 私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。
    I conducted a psycholinguistic experiment for my graduation thesis.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼はHIV陽性患者のための心理教育的セミナーに登録した。
    He enrolled in the psychoeducational seminar for the HIV-positive patients.  - Weblio英語基本例文集
  • 心理学者の子供は実験的雰囲気の中でしばしば育てられる
    the children of psychologists are often raised in an atmosphere of experimentalism  - 日本語WordNet
  • 彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
    His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. - Tatoeba例文
  • 彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
    His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.  - Tanaka Corpus
  • 出力されるゲーム状況は主体の心理状態が反映されるので、主体の心理状態をゲームに反映して心理的展開を楽しむことが可能となる。
    Since the game condition output reflects the psychological condition of the subject, the psychological condition of the subject can be reflected on the game to allow the player to enjoy the psychological aspects of the game. - 特許庁
  • 統合失調症を薬物でなくユングのいう集合をセルフで壊す心理学的物理学的に治す。
    To cure the integration dystonia psychologically and physically by self-breaking Jungian set without medicine. - 特許庁
  • 否定的および肯定的な感情を率直に述べることができるように強化する心理療法の方法
    a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について