「心算」を含む例文一覧(43)
- 心算がはずれた
I am disappointed of my expectations - 斎藤和英大辞典 - 心算がはずれた
I am out in my reckoning - 斎藤和英大辞典 - 心算がはずれた
I have reckoned without my host. - 斎藤和英大辞典 - 近日出発の心算に御座候
I intend to leave shortly. - 斎藤和英大辞典 - 回転体加工中心算出方法、回転体加工中心算出プログラム、および回転体加工中心算出装置、ならびに切削加工システム
METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR CALCULATING MACHINING CENTER FOR ROTATING ELEMENT, AND CUTTING SYSTEM - 特許庁 - 回転体加工中心算出方法、回転体加工中心算出プログラム、および回転体加工中心算出装置
ROTARY BODY WORKING CENTER CALCULATION METHOD, ROTARY BODY WORKING CENTER CALCULATION PROGRAM AND ROTARY BODY WORKING CENTER CALCULATION DEVICE - 特許庁 - 二三年間滞在の心算にて上京仕候
I have come to town with the intention of staying here for a few years. - 斎藤和英大辞典 - 血圧計の円弧中心推定部を、距離差決定部30とデータ選択部31と円中心算出部32と重心算出部33で構成する。
The arc center estimating part of a sphygmomanometer comprises a distance difference determining part 30, a data selecting part 31, a circle center calculating part 32, and a gravitational center calculating part 33. - 特許庁 - マスクの位置決め装置及びマスクの回転中心算出方法
POSITIONING DEVICE OF MASK AND METHOD OF CALCULATING CENTER OF ROTATION OF MASK - 特許庁 - 回転中心算出方法およびこの方法を用いたワーク位置決め装置
ROTATION CENTER CALCULATION METHOD AND WORK POSITIONING DEVICE USING THE SAME - 特許庁 - 円中心算出部32で、データ組の３点を通る円の中心点を各データ組について求める。
The circle center calculating part 32 calculates the central point of a circle passing through three points in each set of data. - 特許庁 - 重心算出回路は、データ値及び時刻データに基づいて、ビームの重心の位置を算出する。
A center of gravity calculation circuit calculates the center of gravity of the beam based on the data value and the time data. - 特許庁 - 幕府としては「治安を脅かす尊皇攘夷・勤皇派浪士を一括りに管理出来る、都合の良い団体」を作る心算であった。
The bakufu's intention was to establish 'a convenient group with which they could collectively manage Sonno Joi and pro-Imperialist masterless warriors who threatened the public order.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 重心算出部１２０は、生成された２値化画像に基づいて顔領域の重心モーメントを算出する。
A barycenter calculation section 120 calculates a barycenter moment of the face area on the basis of the produced binarized image. - 特許庁 - そして、輝点重心算出部３２は、重心情報と輝点の中心位置の情報とを利用して輝点の重心を求める。
A bright spot barycenter calculating part 32 calculates the barycenter of the bright spot using the barycenter information and the information of the center position of the bright spot. - 特許庁 - 面積重心算出手段１７は，目標の２値化画像の面積重心を，目標らしさを考慮して算出し，追尾点とする。
An area centroid calculation means 17 calculates an area centroid of the target-binarized image while considering the target-likeness and sets the calculated area centroid as a tracking point. - 特許庁 - 中心算出部７５４は、前後進中心候補点の信頼度をもとに前後進中心の座標を算出する。
A center calculation section 754 calculates the coordinates of the advancing/retreating center along with the reliability of the advancing/retreating center candidate point. - 特許庁 - 被検査対象１とＣＣＤカメラ２に角度を付けることにより、輝度重心算出の測定精度を向上させる。
An installation angle is attached to an object 1 to be inspected and a CCD camera 2 to enhance the measurement accuracy of calculating the luminance gravity center. - 特許庁 - 出力データＤ２のＡＣ中心レベルＶｍを示すＡＣ中心データＤacをＡＣ中心算出部７０で求める。
An AC center data Dac indicating an AC center level Vm of output data D2 is obtained by an AC center calculating part 70. - 特許庁 - 画像中心算出ステップでは、選択された複数の直線の交点を全方位画像の画像中心とする。
An image center calculation step sets an intersection point of a selected plurality of straight lines to the image center of an all-round direction. - 特許庁 - 重心算出部はこの複数の荷重計により計測された複数の計測値に基づいて重心を算出する。
A gravity center calculation part calculates the gravity center based on a plurality of measurement values measured by the plurality of load meters. - 特許庁 - 回転加工を行うワークの回転中心を正確に位置決めするための回転体加工中心算出方法を提供する。
To provide a method for calculating machining center for rotating element for exactly positioning a rotation center of a workpiece for rotating machining. - 特許庁 - 回転加工を行うワークの回転中心を的確に求めることのできる回転体加工中心算出方法を提供する。
To provide a rotary body working center calculation method for accurately calculating the center of rotation of a work to which rotational working is performed. - 特許庁 - 画像中で抽出された対象物および関連変位物体の部分から、対象物および関連変位物体の部分の重心値を重心算出部１２でそれぞれ算出する。
A centroid calculation part 12 respectively calculates the centroid values of the target and the related displacement object parts from the target and the related displacement object parts extracted from the image. - 特許庁 - データ処理部１７は、撮像したデジタル画像（楕円）の前処理、仮中心算出、長径・短径算出、傾き算出を行なって楕円のパラメータを導出する。
The data processing part 17 calculates the parameter of an ellipse by performing the pre-processing of the picked-up digital image (ellipse) and calculating a temporary center, long/short diameter and inclination. - 特許庁 - 情報選択装置１０の入出力インタフェース１は、対象とする集団のグループＩＤと現在状況情報とが含まれた開始トリガを受け取り、各種重心算出部３に出力する。
An input-output interface 1 of an information selection device 10 receives a start trigger including a group ID of a group to be an object and present state information, and outputs the start trigger to various centers of gravity calculating part 3. - 特許庁 - また、フレームメモリ領域切出し器７としきい値決定器１１を用いて、ＣＲＴ１の輝度シェーディングの影響を少なくして輝度重心算出の精度を向上を行い、コンバージェンス等の画質検査を行う装置。
Furthermore, a frame memory area segmentation unit 7 and a threshold decision unit 11 are used to reduce the effect of luminance shading of a CRT 1, so as to enhance the accuracy of the luminance gravity calculation and thereby inspecting image quality, such as convergence. - 特許庁 - 球体中心算出方法は、測定装置１０、第１駆動機構１１、および第２駆動機構１２を用いて、測定装置１０から球体２０の中心までの距離を算出する。
This sphere center calculation method calculates a distance from a measuring instrument 10 to the center of a sphere 20, using the measuring instrument 10, the first driving mechanism 11 and the second driving mechanism 12. - 特許庁 - 中心算出部５３は、撮像データＤ_2において、複数の第１の線分ｋ_1〜ｋ_8を設定し、これらの線分において識別対象硬貨１５の縁上にある一対の端点の中点ｃ_1〜ｃ_8に基づいて垂線ｍを求める。
The center calculation part 53 sets a plurality of first line segments k_1-k_8 in the imaging data D_2, and finds a perpendicular m on the basis of the middle points c_1-c_8 of pairs of end points present on an edge of the identification target coin 15 in the line segments. - 特許庁 - 受光素子１１０の配列に関連すると共に輝点の強度を示す輝度データに基づいて、輝点中心算出部２２は輝点の中心位置を求める。
A bright spot center calculating part 22 calculates the center of a bright spot based on brightness data which relates to the alignment of a light receiving element 110 and which shows intensity of brightness. - 特許庁 - ラベリング処理部４５ａにて特定された連結領域のうち、含まれる画素数が閾値を超える連結領域のみ、閾値処理部４５ｂを通過して、重心算出処理部４５ｃに送られ、重心（特徴点）が算出される。
In this image matching device, only a connected region wherein the number of pixels included therein exceeds a threshold value, among connected regions specified by a labeling processing part 45a, is sent to a gravity center calculation processing part 45c through a threshold value processing part 45b, and the gravity center (a feature point) is calculated. - 特許庁 - 検知部１３１の重心算出部１３３が、圧力分布センサ１１上における立位静止状態の被計測者の重心位置を算出する。
A gravity center calculating part 133 of a detecting part 131 calculates a position of a gravity center of the subject person in an upright and still state on a pressure distribution sensor 11. - 特許庁 - どこに領地を賜る予定だったのかは分かっていないが、小川氏が六角氏の家臣時代佐和山城主であった経歴を考慮すると、信長には祐忠を同城主へ入れてこの要地を固める心算があったのではないだろうか。
It is unknown that which feudal domain he supposed to have received; however, considering his career that he used to be a lord of Sawayama-jo Castle while he served for the Rokkaku clan, Nobunaga might have planned to consolidate power by appointing Suketada as the lord of Sawayama-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ステレオカメラ１で撮像した画像から画像対応点探索部２１で白目部分の特徴部分を検出し、三次元座標算出部２２でその三次元座標を算出し、その三次元座標に基づいて、眼球中心算出部２３で眼球の中心を算出する。
An image corresponding point searching section 21 detects the characteristic part of the white portion of an eye from an image picked up by means of a stereo camera 1 and a three-dimensional coordinate calculating section 22 calculates the three-dimensional coordinates of the characteristic part. - 特許庁 - ここで、第１形状算出部２４は、カメラ２１〜２３が現フレームの光切断線画像を撮像する期間に、１つ前のフレームに探索処理を行うと同時に、２つ前のフレームの光切断線画像に重心算出処理を行う。
Here, during the time that a light section line image of a present frame is taken by cameras 21-23, a search process is done by the first shape calculator 24 for a frame previous thereto by one while a gravity center calculation process is done for a light section line image of a frame previous thereto by two. - 特許庁 - 輝度分布作成回路１０４にて作成した入力画像の輝度ヒストグラムにおいて、重心算出回路１０５で低輝度部の重心位置を算出し、分布範囲算出回路１０６で入力輝度レベル軸上の最大値、最小値を算出する。
In a luminance histogram of an input image formed in a luminance distribution formation circuit 104, a center-of-gravity calculation circuit 105 calculates the center of gravity position of a low-luminance part, and a distribution range calculation circuit 106 calculates a maximum value and a minimum value on an input luminance level axis. - 特許庁 - その後、対象装置の重心位置に基づいて、腰下盤および固定治具の仮設計結果に対して必要な補強設計が自動的に行われ、重量重心算出部１４において梱包体の重量および重心位置が精度良く求められる。
After that, based on the position of the gravity center of the objective device, a necessary plan of reinforcement to the temporary plan result of the skid and the fixing jig is automatically made, and the weight and the position of the gravity center of the packed article are highly-accurately found by a weight and gravity center computing unit 14. - 特許庁 - 出力データＤ２のピークデータＤｐをピークレベル検出部２０で検出し、ボトムデータＤｂをボトムレベル検出部３０で検出し、ＤＣ中心レベルＶｃを示すＤＣ中心データＤdcをＤＣ中心算出部４０で求める。
Peak data Dp of output data D2 is detected by a peak level detecting part 20, bottom data Db is detected by a bottom level detecting part 30, and DC center data Ddc indicating a DC center level Vc is obtained by a DC center calculating part 40. - 特許庁 - 圧力分布センサ１１からの圧力分布データに基づいて、重心算出部１３３が重心位置を検知時刻ごとに算出し、基準位置算出部１３６が被計測者と圧力分布センサ１１との接触領域の中心である基準位置を検知時刻ごとに算出する。
A gravity center calculating part 133 calculates positions of the center of gravity on detecting times based on pressure distribution data from a pressure distribution sensor 11 and a reference position calculating part 136 calculates the reference position which is the center of an area of bringing the subject into contact with the pressure distribution sensor 11 on detecting times. - 特許庁 - 画面に表示されている画質検査用パターンをＣＣＤカメラで撮像し、コンバージェンス等の画質検査を行う装置において、安価で、測定時間が短縮でき、輝度重心算出の測定が高精度で行えるのを可能とする。
To provide an image quality inspecting device, which uses a CCD camera for picking up an image quality inspection pattern displayed on a screen for inspecting the image quality such as convergence, that can reduce the measurement time at a low cost and accurately measure calculation of center of gravity of luminance. - 特許庁 - 信号処理・制御ユニット２０は、制御部１０１と、画像データ取り込み部１０２と、グレースケール変換部１０３と、画像データ記憶部１０４と、相関比較部１０５と、停止判定部１０６と、輝度抽出部１０７と、重心算出部１０８と、高さ算出部１０９と、計測結果出力部１１０とから構成されている。
The signal processing/controlling unit 20 comprises a control section 101, an image data capturing section 102, a gray scale converting section 103, an image data storing section 104, a correlation comparison section 105, a deactivation determining section 106, an intensity extracting section 107, a barycenter calculating section 108, a height calculating section 109, and a measurement result outputting section 110. - 特許庁 - 光学的画像中心算出部１２により光学的画像中心を算出し、画素傾き算出部１３により画像のシェーディングから画素毎の局所的な輝度の傾き量を算出して、画素距離算出部１４により画素毎の傾き量に基づいて画像が歪まない場合の画素各々の光学的画像中心からの距離を算出する。
An optical image center calculation section 12 calculates an optical image center, a pixel tilt calculation section 13 calculates a local tilt of luminance by each pixel from image shading and a pixel distance calculation section 14 calculates a distance of each pixel from the optical image center when no image is distorted on the basis of the tilt by each pixel. - 特許庁 - マーカ中心検出部５６では、パターンドット検出部１２６にて、マーカ組選択部９４で選択されたマーカ組の各マーカ間に配置されているパターンドット１４を各マーカの概中心とフォーマットで決定されるドット読み取り点で検出し、ドット中心算出部１２８によって各検出されたドットの中心を算出する。
In a marker center detecting part 56 a pattern dot detecting part 126 detects a pattern dot arranged between respective markers of a marker set selected by a marker set selecting part 94 nearly in the center of each marker and a dot reading point decided by a format and a dot center calculating part 128 calculates the center of each detected dot. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
