「心臓の鼓動」を含む例文一覧(90)
1 2 次へ＞- 心臓の鼓動
pulsation of the heart - 斎藤和英大辞典 - 心臓の鼓動
the thumping of the heart - EDR日英対訳辞書 - 心臓の鼓動
the beating of the heart - Eゲイト英和辞典 - 心臓の鼓動
the rhythm of heartbeats - Eゲイト英和辞典 - 心臓の鼓動のリズム
the rhythm of a beating heart - 日本語WordNet - 心臓の不規則な鼓動.
an irregular heartbeat - 研究社 新英和中辞典 - 心臓の鼓動が早い
The heart beats fast. - 斎藤和英大辞典 - 心臓の鼓動が烈しい
My heart beats fast. - 斎藤和英大辞典 - 心臓の鼓動が速まった。
My heart quickened. - Tatoeba例文 - 心臓の鼓動する音
the sound of a beating heart - EDR日英対訳辞書 - 心臓の激しい鼓動
a strong heartbeat - EDR日英対訳辞書 - 心臓の鼓動が速まった。
My heart quickened. - Tanaka Corpus - 彼の心臓の鼓動は規則正しい
His heart has an even beat. - Eゲイト英和辞典 - 彼女の心臓は速く鼓動した
Her heart was beating fast - 日本語WordNet - 心臓の鼓動が一瞬止まった.
His heart stopped beating for a moment. - 研究社 新和英中辞典 - 心臓の鼓動が速く打っている。
My heart is beating fast. - Tatoeba例文 - 彼の心臓は、激しく鼓動した
His heart palpitated - 日本語WordNet - 異常に心臓の鼓動が遅いこと
abnormally slow heartbeat - 日本語WordNet - 心臓の鼓動を激しくする
to make one's heart beat fast - EDR日英対訳辞書 - 規則的な心臓の鼓動
the regular beat of the heart - EDR日英対訳辞書 - 心臓の鼓動が早くなっています。
Your heart began to beating fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 心臓の鼓動が速く打っている。
My heart is beating fast. - Tanaka Corpus - 心臓の鼓動をコントロールする心臓組織の専門のビット
a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat - 日本語WordNet - その音は老人の心臓の鼓動なのです。
It was the beating of the old man's heart. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - 彼の姿を見ると彼女の心臓の鼓動は速くなった
Her heart beat faster when she saw him. - Eゲイト英和辞典 - あなたの話は私の心臓の鼓動を早めました。
Your story just made my heart beat faster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた
he could feel the beat of her heart - 日本語WordNet - それは、本当に私の心臓の鼓動を早めた。
It truly made my heart beat faster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 脈拍とは、1分間の心臓の鼓動数だ。
The pulse is the number of heartbeats per minute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She felt her heart beating fast. - Tatoeba例文 - 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
She felt her heart beating fast. - Tanaka Corpus - 心臓が激しく鼓動するのを感じた.
I felt my heart beat violently. - 研究社 新英和中辞典 - 成人の心臓は安静時毎分 60 から 80 回鼓動する.
The adult's heart beats 60‐80 times per minute when he lies quietly. - 研究社 新和英中辞典 - あまり驚いて心臓の鼓動が止まった
I was so amazed that my heart stood still. - 斎藤和英大辞典 - 心臓が速く鼓動しているのを感じた。
I felt my heart beating rapidly. - Tatoeba例文 - 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
I felt my heart beating violently. - Tatoeba例文 - 運動すると心臓の鼓動が速くなる。
When you exercise your heart beats faster. - Tatoeba例文 - それは呼吸や心臓の鼓動をコントロールします。
It will control breathing and heart rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私の心臓は約3分間鼓動を停止しました。
My heart stopped beating for about 3 minutes! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 心臓が速く鼓動しているのを感じた。
I felt my heart beating rapidly. - Tanaka Corpus - 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
I felt my heart beating violently. - Tanaka Corpus - 運動すると心臓の鼓動が速くなる。
When you exercise your heart beats faster. - Tanaka Corpus - 単なる彼女の考えが彼を苦しめ、彼の心臓の鼓動が早くなった
The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster - 日本語WordNet - 鼓動の一定のタイミングは心臓の拡張期であることが望ましい。
Desirably, the fixed timing for the heartbeat is a diastole for the heart. - 特許庁 - 私の背中で貴方の心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。
I felt your heart beating warmly on my back. - Weblio Email例文集 - 心臓の心耳の異常に速い鼓動（特に通常のリズムにおいて）
abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm) - 日本語WordNet - 心臓の自然な鼓動の機能を代わりにするために埋め込んだ電子装置
an implanted electronic device that takes over the function of the natural cardiac pacemaker - 日本語WordNet - 医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. - Tatoeba例文 - 医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. - Tanaka Corpus - しかしそれによって、彼の心臓の鼓動は、幾らか、確かさを取り戻した。
But his heart ran a little firmer. - D. H. Lawrence『プロシア士官』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
