その 2 倍が必要だ. I need twice as much (量) [many (数)].
- 研究社 新和英中辞典
最低必要とする量 the minimum required quantities
- EDR日英対訳辞書
必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。 Please double-check the required dates and quantity.
- Weblio Email例文集
必要量の砂糖を量り分ける. weigh out the required amount of sugar
- 研究社 新英和中辞典
風呂必要湯量は、設定湯張り量、保温運転必要湯量、必要足し湯量を把握し、シャワー必要湯量を加味して設定する。 The bath required hot water amount is set while seizing a set hot water filling amount, a temperature retaining operation required hot water amount and a required additional hot water amount and adding a shower required hot water amount thereto. - 特許庁
私は大量の現金が必要だ。 I need a lot of cash.
- Weblio Email例文集
加湿用の必要水量 A necessary amount of water for humidification
- Weblio Email例文集
減量する必要があります。 It is necessary to lose weight. - Tatoeba例文
複雑な栄養必要量を持つ having complicated nutritional requirements
- 日本語WordNet
特定の量を必要とした needed a specific amount
- 日本語WordNet
必要最低限を越えた量 an amount beyond the minimum necessary
- 日本語WordNet
〜の数量を必要とすること the condition of requiring a number or a quantity
- EDR日英対訳辞書
減量する必要があります。 You need to try and lose some weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
四 商品の必要数量 (iv) quantity of goods required; and
- 日本法令外国語訳データベースシステム
資材の必要量算出システム MATERIAL REQUIRED AMOUNT CALCULATION SYSTEM - 特許庁
豊富ではなく必要または必要条件を満たすことができる量の of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant
- 日本語WordNet
必要性、または必要条件を満たすことができない量の of a quantity not able to fulfill a need or requirement
- 日本語WordNet
必要なときに必要な量だけ過酸化水素水を製造可能とする。 To produce a hydrogen peroxide solution only in the needed amount when needed. - 特許庁
必要水素量算出手段21は、要求負荷目標値から必要水素量を算出し、必要水素量補正手段22は、この必要水素量に循環水素目標値を加算して必要水素量を補正する。 A necessary hydrogen volume calculating means 21 calculates the necessary volume of hydrogen from a required load target value, and a necessary hydrogen volume correcting means 22 corrects a necessary hydrogen volume by adding a circulating hydrogen target value on the necessary hydrogen volume. - 特許庁
電位差を単位量分高めるのに必要な電気量 the amount of electrical charge required to increase electric potential difference
- EDR日英対訳辞書
数量や分量などが必要なだけある to be enough
- EDR日英対訳辞書
定量で作られているので計量の必要がない。 Because of the batch production system, no weighing process is required.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
必要移動相量算出部14は、連続分析に必要な移動相量を算出する。 A necessary mobile phase amount calculation part 14 calculates a mobile phase amount necessary for continuous analysis. - 特許庁
さらに、コピー動作に必要となる必要電力量を算出し、必要電力量と電池の電力残量とを比較して、電力残量が必要電力量以上であればコピー動作を開始し、なければ動作を中止する。 Further the storage device 10 calculates electric energy necessary for a copy operation, compares the necessary electric energy with remaining electric energy in the battery 27 and starts the copy operation if the remaining electric energy is not smaller than the necessary electric energy and cancels the copy operation otherwise. - 特許庁
必要とする流量で、必要とする所望時間安定した酸素の発生を可能にする。 To permit a stable generation of oxygen in a required amount of flow for desired necessary hours. - 特許庁
所定のボトムパワー値として必要な必要制御量ΔIbを計算する(S3)。 A required controlled variable ΔIb necessary as a prescribed bottom power value is calculated (S3). - 特許庁
また、酸素付加装置50が必要とする電力量を常に確保する必要がなくなる。 The oxygen adding device 50 is not required to always secure required power amount. - 特許庁
キャッシュに必要なメモリ容量を抑え、かつキャッシュに必要な時間を短縮する。 To restrain memory capacity required to cache and also shorten a time required to cache. - 特許庁
せん断座屈を抑制しつつ、補剛リブの必要板厚、必要数量を低減することを目的とする。 To reduce the required thickness of a stiffening rib and the required number of the stiffening ribs while inhibiting shear buckling. - 特許庁
沸かした湯などを手で移し換える必要がなく、また必要な量だけを沸かすことができるようにする。 To eliminate need of transferring boiled water by hand, and boil water just in necessary quantity. - 特許庁
エレベータの必要空間を増加することなく、必要電力容量を低下する。 To lower requisite power capacity without increasing the requisite space of an elevator. - 特許庁
予測手段24bは、次回の車両10の運行において必要な必要電力量を予測する。 Prediction means 24b predicts an amount of power required for a next operation of a vehicle 10. - 特許庁
被塗布板の必要な場所のみに必要な量のフラックスを塗布できるようにする。 To apply a required quantity of flux to only a required place of a plate to be applied with flux. - 特許庁
必要風量算出手段7は、適正な風量比のパラメータ範囲の上限値で必要換気風量を除算して必要最小風量を算出し、適正な風量比のパラメータ範囲の下限値で必要換気風量を除算して必要最大風量を算出する。 A necessary air quantity calculating means 7 calculates a minimum necessary air quantity by subtracting the necessary amount of ventilation air at the upper limit value of the parameter range of a proper air quantity ratio, and calculates a maximum necessary air quantity by subtracting the necessary amount of ventilation air at the lower limit value of the parameter range of a proper air quantity ratio. - 特許庁
油交換に必要な油の量は0.46リットルだ。 The quantity of oil required for an oil change is 0.46 liters. - Weblio Email例文集
あなたが必要な数量をお伝えください。 Please tell me the quantity you need. - Weblio Email例文集
そこにはそれの必要な在庫量があります。 The necessary stocks for that are in there.
- Weblio Email例文集
問題の難易度を比較考量する必要がある. It is necessary to weigh the relative difficulty of the questions.
- 研究社 新和英中辞典
必要とされるローカルなディスク記憶容量 the amount of local disk storage required
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
彼らはその量の2倍食べる必要がある。 They need to eat double that amount. - Tatoeba例文
必要な重量に達するよう、はかりに追加するおもり a weight added to the scale to reach a required weight
- 日本語WordNet
必要とされるよりずっと大きい量 a quantity much larger than is needed
- 日本語WordNet
何かを以前のレベルに戻すために必要な量 an amount needed to restore something to its former level
- 日本語WordNet
(相手の必要なものを)勝手に推量して与える to supply with something one has chosen at one's own discretion
- EDR日英対訳辞書
企業の手元資金が必要量を超えていること of a company's ready cash, the condition of being in excess of the amount that is necessary
- EDR日英対訳辞書
ある商品の購入に必要な労働量 the amount of labor required to be performed in order to be able to purchase a certain product
- EDR日英対訳辞書
必要な数量以上に,火に炙って熱を通すこと the act of heating more things than required
- EDR日英対訳辞書
必要な数量以上に写真を焼き付けること the act of producing more prints than required of a photograph
- EDR日英対訳辞書