「忍の一字」を含む例文一覧(6)

  • 忍の一字
    Patience is the only way - JMdict
  • 度重なる屈辱にも我々は忍の一字で耐えてきた.
    We have silently and patiently endured one humiliation after another.  - 研究社 新和英中辞典
  • その後大和国忍辱山円成寺を再興し、一字金輪法を日課とした。
    He went on to restore Ninnikusen Enjo-ji Temple in Yamato Province and conducted the Ichijikinrin-ho (ritual of the one word golden wheel) on a daily basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女の字を分解した「くノ一」は、現在では女忍者の俗称として使われるようになった、とする説がある。
    The former theory that the character '女' can be broken into 'くノ一' came to be used as a familiar term for female ninja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 作家の戸部新十郎は、元々は陰陽道における房術を示す「九一ノ道」が本義であり、九の字がたまたま、平仮名のくの字と同じ発音のうえ、一と合すれば、ともに女になることからくノ一というふうになったものである、と著書「忍者と忍術」で述べている。
    The novelist Shinjuro TOBE said in his book, 'Ninja To Ninjutsu' (Ninja and the Art of Ninja), that kunoichi originally came from 'kuichi no michi,' which indicates the art of the chamber bed in Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult deviation system based on the Taoist theory of the five elements), and the Chinese character '九' and hiragana, whereby 'く' happen to have the same pronunciation and with the combination of '一' it becomes '女.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在女性の忍者のことを「くノ一（くのいち）」（“女”という文字を「く」「ノ」「一」と三文字に解体し呼称するようになった隠語表現）とする表現が一般的である。
    Currently, female ninja is generally called "Kunoichi" (the origin of this code name was a Japanese character "女" meaning woman, and it is considered that this character was broken down into three characters "く (ku)", "ノ (no)" and "一 (ichi")).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について