「忍込む」を含む例文一覧(18)

  • こっそり家に忍び込む。
    I steal into the house. - Tatoeba例文
  • こっそり家に忍び込む。
    I steal into the house.  - Tanaka Corpus
  • 猫は忍び込むことがすきです。
    Cats likes to sneak in.  - Weblio Email例文集
  • 敵方の様子をさぐりに忍び込む人
    a male spy  - EDR日英対訳辞書
  • 男は店に忍び込むとポケットに宝石を詰め込んだ.
    The man crept into the shop and stuffed his pocket with jewels.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
    I noticed him sneak into the room. - Tatoeba例文
  • 私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
    I saw a stranger steal into his house. - Tatoeba例文
  • 見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
    A stranger was seen to steal into his house. - Tatoeba例文
  • そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
    The two men were seen to steal into the house. - Tatoeba例文
  • 彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
    I noticed him sneak into the room.  - Tanaka Corpus
  • 私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
    I saw a stranger steal into his house.  - Tanaka Corpus
  • 見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
    A stranger was seen to steal into his house.  - Tanaka Corpus
  • そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
    The two men were seen to steal into the house.  - Tanaka Corpus
  • 万川集海、正忍記等の忍術書において情報収集のため相手方へ忍び込むための技術などが記述されている。
    Techniques to slip into the enemy camp to gather intelligence are described in Ninjutsu-sho (book of Ninjutsu) such as Mansei (or Bansei) Shukai and Shonin-ki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • パーシー人は、神殿の入り口から忍び込むのは不可能と判断した。
    The Parsee, now convinced that it was impossible to force an entrance to the temple,  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。
    In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、この時に、条約改正案に反対した井上馨への鬱積から、酒に酔ったまま井上邸内に忍び込むという事件（1889年12月15日夜）を起こして政府内から非難を浴びて謹慎している。
    Meanwhile, Kuroda was upset with Kaoru INOUE, who had opposed the draft revised treaty, and sneaked into Inoue's residence while getting drunk (in the night of December 15, 1889); Kuroda was suspended after being criticized by the government members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鍵穴９には、鍵６０を差し込む一対の差込穴部１１，１２が、掛金ロック状態または掛金開放状態における忍錠３６の鍵係止部４５に対応する位置にそれぞれ形成されている。
    A pair of insertion holes 11 and 12 for inserting the key 60 are formed in the keyhole 9 at a position corresponding to the key locking portion 45 of the hidden lock 36 in the latch-locked or latch-unlocked state, respectively. - 特許庁

例文データの著作権について