「志太」を含む例文一覧(10)

  • 志太野坡（しだやば）
    Yaba SHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 志太杜氏（しだとうじ）
    Shida Toji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 笠志太留（20町）
    KASA no Shidaru (198,340 square meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 静岡県志太郡大井川町（現・焼津市）周辺。
    They were from the area around Oigawa-cho (present-day Yaizu City), Shida County, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 師は、まず蕉門十哲の志太野坡。
    His master was first Yaba SHIDA, who was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岡部宿（静岡県志太郡岡部町）
    Okabe-juku Station (Okabe-cho, Shida-gun, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 若年時に都において帯刀先生の職にあり、後年関東に下向し常陸国信太荘（茨城県稲敷市）を開墾し本拠地としたため、通称を志田（志太、信太）三郎先生と呼ばれる。
    He is commonly known as Shida (志田 in Chinese characters, also written as 志太 and 信太) Saburo Senjo because he had served as Tachiwaki Senjo (the head of the Imperial Prince's bodyguard) in the capital in his youth, and later moved down to Kanto, developed Shida no sho (manor) in Hitachi Province (the present-day Inashiki City, Ibaraki Prefecture), and made it his base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 弟子に蕉門十哲と呼ばれる宝井其角、服部嵐雪、森川許六、向井去来、各務支考、内藤丈草、河合曽良、杉山杉風、立花北枝、志太野坡、越智越人や野沢凡兆などがいる。
    His disciples included Kikaku TAKARAI, Ransetsu HATTORI, Kyoriku MORIKAWA, Kyorai MUKAI, Shiko KAGAMI, Joso NAITO, Sora KAWAI, Sanpu SUGIYAMA, Hokushi TACHIBANA, Yaba SHIDA, and Etsujin OCHI, who were called the ten representative pupils under Basho MATSUO, and Boncho NOZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 温州みかんは、18世紀末から19世紀初頭にかけて（江戸時代中期文化年間の頃）、静岡県志太郡岡部町に植えられたのが最初といわれている。
    The first unshu mikan was said to be those planted in Okabe-cho, Shida District, Shizuoka Prefecture from the end of the 18th century to the beginning of the 19th century (the middle of Edo era.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義仲は、頼朝追討の宣旨ないし御教書の発給（『玉葉』閏10月21日条）、志太義広の平氏追討使への起用を要求するが、後白河が認めるはずもなかった。
    Yoshinaka demanded the issuance of an imperial decree or Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) to hunt down and kill MINAMOTO no Yorimoto ("Gyokuyo," entry of December 14), but in no way would Goshirakawa acknowledge the demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について