化学反応用カートリッジ、混合物生成方法及び化学反応用カートリッジの制御装置 CHEMICAL REACTION CARTRIDGE, MIXTURE GENERATING METHOD, AND CONTROL DEVICE OF CHEMICAL REACTION CARTRIDGE - 特許庁
化学反応用カートリッジおよびその作製方法および化学反応用カートリッジ駆動システム CARTRIDGE FOR CHEMICAL REACTION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND DRIVING SYSTEM FOR CARTRIDGE FOR CHEMICAL REACTION - 特許庁
法律を解釈応用するのが判官の本領である It is the duty of the judge―the province of the judge―to interpret and apply the laws.
- 斎藤和英大辞典
法律を解釈応用するのが判官の本領である It is the duty of the judge to interpret and apply the laws.
- 斎藤和英大辞典
この規則はどんな場合にも応用ができる The rule applies to every case
- 斎藤和英大辞典
この規則はどんな場合にも応用ができる The rule holds true in every case.
- 斎藤和英大辞典
この規則は応用のできぬことがある The rule does not apply to all cases
- 斎藤和英大辞典
この規則は応用のできぬことがある The rule is not always applicable
- 斎藤和英大辞典
この規則は応用のできぬことがある The rule does not always hold true.
- 斎藤和英大辞典
航海術は天文学を応用したものだ Navigation is an application of astronomy.
- 斎藤和英大辞典
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 She applied what she had learned in class to the experiment. - Tatoeba例文
その発見はいろいろな用途に応用できる。 We can apply the discovery to various uses. - Tatoeba例文
科学は不注意に応用されると危険なことがある。 Science can be dangerous when applied carelessly. - Tatoeba例文
今日の純粋数学は明日の応用数学。 Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. - Tatoeba例文
不適任なまたは不正確に応用された性質の of an inappropriate or incorrectly applied nature
- 日本語WordNet
それは本格的な応用を必要とする仕事である it is a job requiring serious application
- 日本語WordNet
それらの実用的な応用というよりも理論に関心のある concerned with theories rather than their practical applications
- 日本語WordNet
彼はその問題に統計を応用するよう主張した he advocated the application of statistics to the problem
- 日本語WordNet
エレクトロニクスの医療診断への新たな応用法 a novel application of electronics to medical diagnosis
- 日本語WordNet
実際的な問題の解決に化学を応用する活動 the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
- 日本語WordNet
臨床医学への科学の活動と応用に関して relating to the activities and applications of science to clinical medicine
- 日本語WordNet
特定の仕事に応用する、実践的な方法または技巧 a practical method or art applied to some particular task
- 日本語WordNet
水圧機はパスカルの原理の応用である the hydraulic press is an application of Pascal's law
- 日本語WordNet
確率を扱う応用数学の分野 the branch of applied mathematics that deals with probabilities
- 日本語WordNet
自然科学の原則を医学に応用すること the application of the principles of the natural sciences to medicine
- 日本語WordNet
麻酔について研究し、応用する医学の分野 the branch of medical science that studies and applies anesthetics
- 日本語WordNet
生物の問題に応用される物理学 physics as applied to biological problems
- 日本語WordNet
言語研究とその応用のためのコンピュータの使用 the use of computers for linguistic research and applications
- 日本語WordNet
機械技術や工芸技術、応用科学を教える学校 a school teaching mechanical and industrial arts and the applied sciences
- 日本語WordNet
電気理論の実用的応用について訓練を受けた人 a person trained in practical applications of the theory of electricity
- 日本語WordNet
ワイヤーの伸びに応用できる弾性係数 a coefficient of elasticity applicable to the stretching of a wire
- 日本語WordNet
Javaベースの計算機シミュレータとその応用 A Java-based computer simulator and its applications
- コンピューター用語辞典
ファジー理論という,数学理論を応用した経営理論 an applied management theory of mathematics, called {fuzzy theory}
- EDR日英対訳辞書
バイオテクノロジーを応用して作った食品 a biofood made by applying biotechnology
- EDR日英対訳辞書
バイオテクノロジーの技術を応用して作った野菜 a vegetable produced by applying biotechnology, called bio-vegetable - EDR日英対訳辞書
科学の応用を専門とする技術者という人 a person who specializes in the application of science
- EDR日英対訳辞書
理論のみを追究し応用面を考えないさま of something, based on logic rather than practical application
- EDR日英対訳辞書
原理や原則にとらわれた応用のきかない主義 an inflexible principle of dogmatism
- EDR日英対訳辞書
遺伝子工学を新品種の開発に応用する apply genetic engineering to the development of new breeds - Eゲイト英和辞典
彼の論文は応用言語学の項目に入っている His paper comes under the heading of applied linguistics. - Eゲイト英和辞典
モデルを直接応用することが正当である。 It is valid to directly apply a model. - 英語論文検索例文集
このような材料には多くの技術的応用がある。 Such materials have many technological applications. - 英語論文検索例文集
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 She applied what she had learned in class to the experiment.
- Tanaka Corpus
科学は不注意に応用されると危険なことがある。 Science can be dangerous when applied carelessly.
- Tanaka Corpus
その発見はいろいろな用途に応用できる。 We can apply the discovery to various uses.
- Tanaka Corpus
学術の応用に関する研究についての配慮 Considerations Concerning Research Regarding the Application of Learning
- 日本法令外国語訳データベースシステム
詳細は、応用を参照してください。 Note that error handling has not been dealt with in the previously listed code.See Applying What You Have Learned for details. - NetBeans
少数の基本技と多数の応用技があること。 Judo has a few basic skills and many applied ones.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
破=守で学んだ基本に自分なりの応用を加える。 破 (Ha, means Break): Add personal adaptation to the basics learnt in 守.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを応用したものが木象嵌(もくぞうがん)である。 This method is applied to create mokuzogan work.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス