「思いを馳せる」を含む例文一覧(4)
- 私はあなたに思いを馳せる。
I think of you. - Weblio Email例文集 - 私はあの場所に思いを馳せる。
My thoughts go to that place. - Weblio Email例文集 - ひな祭りは昔の暮らしに思いを馳せる時でもあります。
The Doll Festival is also a time to think about the traditional way of life. - 時事英語例文集 - 思いを馳せるうちに、奇妙に生々しい苦痛を覚えて、彼はふたたび彼女を見つめた。
In the curious naked pain of the thought he looked again to her. - D. H. Lawrence『馬商の娘』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
