「思い描く」を含む例文一覧(13)

  • 思い描くことができる
    to be able to imagine  - EDR日英対訳辞書
  • 想像する、または思い描く
    imagine or visualize  - 日本語WordNet
  • 思い描く結果が出せました。
    I was able to produce a result that I imagined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • トムが思い描く夢の学校ってどんなの？
    What's Tom's dream school? - Tatoeba例文
  • 物事のありさまを心に思い描くようにさせる
    to make a person picture something in his or her mind  - EDR日英対訳辞書
  • もう彼女の姿を思い描くことはできない
    I can no longer picture her in my mind. - Eゲイト英和辞典
  • その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
    Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. - Tatoeba例文
  • その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
    Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.  - Tanaka Corpus
  • 今日の私たちが思い描くのは「塗り盃」だが、江戸時代後期には陶磁器の盃も用いられた。
    Today, we bring up the image of "nurisakazuki (lacquerware sakazuki)," but ceramic sakazuki were also used in the latter part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ドライバの思い描く目標ラインに車両を追従させ、より安定で操作性のよい車両運動制御装置を提供する。
    To provide a vehicle motion control device which is more excellent in safety and operability by making a vehicle follow a target line intended by a driver. - 特許庁
  • しかし、それを通じて作用すると考えられる生命体から切り離して、これらのもののどれかを心に思い描くことは可能でしょうか。
    but can you form a mental picture of any one of these apart from the organism through which it is supposed to act?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • 一方、山鉾巡行・神輿渡御は、宵山ほどの人出はなく（それでもかなりの人出ではあるが）、祇園祭といえば前夜祭である宵山を先に思い描く人も多い。
    Meanwhile, in the Yamahoko Junko and Mikoshi togyo are involved less people than the Yoiyama (still, there are a number or people): many people think of the Yoiyama, the eve of festival, at first as the Gion Matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかしそれらが思い描く国際秩序も構造そのものは華夷秩序に借りた相似構造をもっており、その各国の小華夷秩序が、中国王朝の華夷秩序と折り合いをつけながら併存している状態であった。
    However, international order which such countries conceived of had similar structure with each other based on kaichitsujo and such petit kaichitsujo of each countries compromised and coexisted with kaichitsujo of Chinese dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について