寂しいと思う様子を示す of a person, to feel lonely and desolate
- EDR日英対訳辞書
物足りなく思う様子を示す to feel dissatisfied
- EDR日英対訳辞書
不審に思う様子をする to be dubious about a mysterious phenomenon, speech, or behaviour
- EDR日英対訳辞書
憎らしく思う様子をする to express a feeling of hatred
- EDR日英対訳辞書
〜したい,と思う様子を見せる a facial expression of desire
- EDR日英対訳辞書
自分のとった行動を残念に思う様子である of a person, the appearance of regretting what he or she has done
- EDR日英対訳辞書
相手に負けたことを残念に思う様子である of a person, the appearance of regretting being defeated by another person
- EDR日英対訳辞書
非常に馬鹿らしいと思う様子であるさま the quality of appearing to find something ridiculous
- EDR日英対訳辞書
(ある人や場所などを)恋しく思う様子をする to feel the absence of a person or a place
- EDR日英対訳辞書
(悪い事を予想して)不安に思う様子をする to be anxious about an unfortunate event
- EDR日英対訳辞書
(人の態度を)無情に思う様子をする to deplore a person's lack of compassion
- EDR日英対訳辞書
(自分や味方の非力さを)ふがいないと思う様子をする to feel miserable as a result of one's powerlessness
- EDR日英対訳辞書
従来のロールペーパーとペーパーホルダーでは力の弱い老人・体の不自由な人・怪我人・病人・子供等には使いにくく片手では思う様に使えないので、トイレ使用時、簡単で楽に汚れ落としや水分取りが片手でできるペーパーホルダー物のせ台の提供。 To provide an article rack for a paper holder which allows the elderly, the physically disabled, the injured, the sick, children and the like to simply and easily remove soil and moisture with one hand when using a toilet by solving a problem wherein the conventional rolled paper and paper holder are hard to use and a user cannot use it with one hand as he/she intends. - 特許庁