「怠けている」を含む例文一覧(58)
1 2 次へ＞- いつも怠けている人
a constant lounger - Weblio英語基本例文集 - 君は怠けてばかりいる
You are always idle―always idling―always loafing. - 斎藤和英大辞典 - 生徒が怠けて困ると言っている
He complains of the students' idleness. - 斎藤和英大辞典 - 彼は怠けて日を暮らしている
He idles his time away. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は怠けているようだった。
She seemed to be idle. - Tatoeba例文 - 彼は勉強を怠けている。
He is lazy in his study. - Tatoeba例文 - 怠けているような人とは関わるな。
Avoid those men who are idle. - Tatoeba例文 - 彼女は怠けているわけではない。
She is not being lazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は怠けているようだった。
She seemed to be idle. - Tanaka Corpus - 彼は勉強を怠けている。
He is lazy in his study. - Tanaka Corpus - 怠けているような人とは関わるな。
Avoid those men who are idle. - Tanaka Corpus - 彼が怠けて[こんなに遅れて]いるのに腹を立てている.
I'm vexed at his laziness [his being so late]. - 研究社 新英和中辞典 - 定職を持たないで怠けて暮らしている人
a person who lives idly without holding a steady job - EDR日英対訳辞書 - 向こう見ずなことをして[怠けて]いると後で痛い目にあうぞ.
You'll pay for your recklessness [being lazy]. - 研究社 新英和中辞典 - 怠けていると高い付けが回ってくるぞ.
You'll have to pay dearly for your idleness. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は息子を怠けていると言って注意した。
He admonished his son for being lazy. - Tatoeba例文 - 彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He regrets having been idle when young. - Tatoeba例文 - 彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is ashamed of having been idle in his youth. - Tatoeba例文 - 私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
I regret having been lazy in my school days. - Tatoeba例文 - 学生時代に怠けていたことを後悔している。
I regret having been idle in my school days. - Tatoeba例文 - 毎日を怠けて遊び暮らしている人
a person who does nothing but play - EDR日英対訳辞書 - 彼は息子を怠けていると言って注意した。
He admonished his son for being lazy. - Tanaka Corpus - 彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He regrets having been idle when young. - Tanaka Corpus - 彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He is ashamed of having been idle in his youth. - Tanaka Corpus - 私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
I regret having been lazy in my school days. - Tanaka Corpus - 学生時代に怠けていたことを後悔している。
I regret having been idle in my school days. - Tanaka Corpus - 彼は今まで怠けたのを後悔している.
He is regretting his idleness [laziness]. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は今まで怠けたのを後悔している.
He is sorry that he has been idle. - 研究社 新和英中辞典 - 彼が怠けるのを陽気のせいにしている
He attributes his idleness to the weather. - 斎藤和英大辞典 - 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He regrets having been idle when he was young. - Tatoeba例文 - 彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
He is not as lazy a student as you think. - Tatoeba例文 - 怠けている人々は、失敗するだろう。
Those who are idle will fail. - Tatoeba例文 - 怠けていると君は困る事になるだろう。
If you are idle, you will have a hard time. - Tatoeba例文 - 息子が怠けているので、彼女はしかった。
She scolded her son for being lazy. - Tatoeba例文 - 人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. - Tatoeba例文 - ふだん怠けて,他人が休んでいる時に働くこと
to be idle most of the time, working only when other people are resting - EDR日英対訳辞書 - その怠け者の少年に先生たちは皆絶望している
The lazy boy is the despair of all his teachers. - Eゲイト英和辞典 - 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He regrets having been idle when he was young. - Tanaka Corpus - 彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
He is not as lazy a student as you think. - Tanaka Corpus - 怠けている人々は、失敗するだろう。
Those who are idle will fail. - Tanaka Corpus - 怠けていると君は困る事になるだろう。
If you are idle, you will have a hard time. - Tanaka Corpus - 息子が怠けているので、彼女はしかった。
She scolded her son for being lazy. - Tanaka Corpus - 人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. - Tanaka Corpus - ベッドの上で横になっているその犬は、怠けているように見える。
The dog lying on the bed seems lazy. - Weblio Email例文集 - 私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy. - Tatoeba例文 - 私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy. - Tanaka Corpus - ソファーで多くの時間を費やす怠け者（たいていテレビを見ている）
an idler who spends much time on a couch (usually watching television) - 日本語WordNet - トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. - Tanaka Corpus - 彼はあんなに勉強家だが, それに引き替え弟はいつも怠けている.
His younger brother is always idle, while he himself is such a hardworking man. - 研究社 新和英中辞典 - 勉強家が成功し怠け者が失敗するにきまっている
It is a matter of course that a hard-working man should succeed and an idle man fail. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
