「性差別」を含む例文一覧(263)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 性差別
    sex discrimination - Eゲイト英和辞典
  • 性差別語
    sexist language - Eゲイト英和辞典
  • そして少し性差別的
    And a little bit sexist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私を性差別者と?
    Are you accusing me of sexism? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それって性差別かな?
    Is that sexist? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 例えば 人種差別や性差別などの問題
    Issues like racism, or sexism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 女性従業員を差別待遇する.
    discriminate against women employees  - 研究社 新英和中辞典
  • 昇進における女性への差別.
    discrimination against women in promotion  - 研究社 新英和中辞典
  • トムは性差別主義者ではない。
    Tom isn't sexist. - Tatoeba例文
  • 完全で無差別な性質
    the quality of being complete and indiscriminate  - 日本語WordNet
  • アジア人の男性を指す差別語
    offensive term for an Asian man  - 日本語WordNet
  • 東洋人の女性を指す差別語
    offensive term for an Asian woman  - 日本語WordNet
  • 性別を理由とする差別の禁止
    Prohibition of discrimination on the basis of sex - 厚生労働省
  • 「彼らは反ゲイで性差別主義」
    They're going to be homophobic and sexist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 当時の性差別を避けるために
    To get past the gender issues of the time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 性的暴力や女性差別事件が急増している。
    Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人種差別や性差別といった社会問題や 貧困による生活苦のほうが
    Or societal issues like racism or sexism or the daily grind of poverty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は市長の性差別語の使用を非難した.
    He decried the mayor's use of sexist language.  - 研究社 新英和中辞典
  • 女性は差別されていたし, 今もされている.
    Women were and are discriminated against.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は女性差別撤廃を主張した。
    She advocated equal rights for women. - Tatoeba例文
  • 世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
    The tide of public opinion is turning against sexism. - Tatoeba例文
  • しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
    Even today, however, women struggle against discrimination. - Tatoeba例文
  • 「性差別」という言葉が今、流行っている。
    Terms like "sexism" are now in vogue. - Tatoeba例文
  • 性別による差別は禁じられています。
    Discrimination on the basis of gender is prohibited. - Tatoeba例文
  • 性差別主義は多くの仕事場に起こる
    sexism occurs in many workplaces  - 日本語WordNet
  • 性差別の反対運動の先頭に立って
    in the vanguard of the movement against sex discrimination - Eゲイト英和辞典
  • 性差別に対する明確な禁止はない。
    There is no explicit prohibition against discrimination based on gender. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 他のタイプの偏見同様、性差別も両刃の剣だ。
    Like other types of prejudice, sexism is a double-edged sword. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 職場は性差別とセクハラの舞台となった。
    The workplace became an arena for gender discrimination and sexual harassment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は女性差別撤廃を主張した。
    She advocated equal rights for women.  - Tanaka Corpus
  • 世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
    The tide of public opinion is turning against sexism.  - Tanaka Corpus
  • しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
    Even today, however, women struggle against discrimination.  - Tanaka Corpus
  • 「性差別」という言葉が今、流行っている。
    Terms like "sexism" are now in vogue.  - Tanaka Corpus
  • 性差別について話すことが許されるようになったのです
    That allow for talk of gender inequality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いいえ 性差別どころか バカらしいわ
    No, it's not sexist. it's just ridiculous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らは性差別者だったかも しれないけど
    Hey, these guys may have been sexist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺が性差別主義者の類ってことには ならないぜ
    Doesn't mean that i'm, like, a sexist or whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すると 別の男が性差別的 あるいは―
    And another guy says something sexist or degrading - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 差別や言語虐待 肉体的・性的虐待の原因になり
    And physical and sexual assault - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの国では今だに男性が反発を招くやり方で女性を差別している。
    Men still discriminate against women invidiously in that nation.  - Weblio英語基本例文集
  • 女性はまだまだ職場で性的差別を受けることが多い.
    It is still common for women to be discriminated against at work because of their sex.  - 研究社 新和英中辞典
  • 第3-2-9図　製品特性（独創性・ブランド力）と製品の差別化度合い
    Fig. 3-2-9 Product characteristics (originality/brand strength) and the degree of product differentiation - 経済産業省
  • 性別や性的嗜好による差別を目の当たりにしてきました
    Discrimination on the basis of sex and gender and sexuality; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
    Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. - Tatoeba例文
  • 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
    Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.  - Tanaka Corpus
  • 第一節性別を理由とする差別の禁止等（第五条―第十条）
    Section I Prohibition of Discrimination on the Basis of Sex, Etc. (Art. 5-10) - 厚生労働省
  • 世界中の女性と少女に対する 人種差別をなくすことを
    An end to racial discrimination against girls and women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新聞が 人種や性的指向を 差別するようなコラムを載せても
    If a newspaper ran some racist or homophobic column - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は どんな性差別にも抵抗する様な少女でした
    I was the type of girl that fought every form of gender discrimination growing up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「女性と少女に対する差別に反対だ」 と言ったとしても
    Even though they say, i'm against discrimination against girls and women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について