「性的関係」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • 性的な関係
    a relationship involving sexual intimacy  - 日本語WordNet
  • 性的関係に関係している
    involved in a sexual relationship  - 日本語WordNet
  • 性的関係のみの友人関係
    a relationship of casual sex partner, called sex friend  - EDR日英対訳辞書
  • …と性的関係を持つ.
    have (sexual) relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 性的関係機能障害
    sexual relationship dysfunction  - 日本語WordNet
  • 性的関係を持つ
    to have sexual relations  - EDR日英対訳辞書
  • 男女関係において性的関係をもっていない
    being inexperienced in sexual relationships  - EDR日英対訳辞書
  • 性的な関係に関する道徳
    morality with respect to sexual relations  - 日本語WordNet
  • 人に性的関係を強いる人
    someone who forces another to have sexual intercourse  - 日本語WordNet
  • 性的関係が乱れているさま
    the condition of a sexual relationship being lascivious  - EDR日英対訳辞書
  • 男女の性的関係
    a sexual relationship between a man and a woman  - EDR日英対訳辞書
  • 異性に性的に惹かれる（または性的関係を持つ）こと
    a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the opposite sex  - 日本語WordNet
  • 同性の相手に性的に惹かれる（または性的関係を持つ）こと
    a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex  - 日本語WordNet
  • 私は彼との性的な関係を望んでいない。
    I don't want a sexual relationship with him. - Weblio Email例文集
  • 私は彼とは性的な関係になりたくない。
    I don't want to have a sexual relationship with him. - Weblio Email例文集
  • 私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。
    I did not have sexual relations with that woman. - Tatoeba例文
  • 彼女は多くの男と性的関係をもった
    She gave herself to many men  - 日本語WordNet
  • 相手を限定する性的関係は伴わない
    not associated in an exclusive sexual relationship  - 日本語WordNet
  • 性的関係を慎しむこと（宗教誓約のためにように）
    abstaining from sexual relations (as because of religious vows)  - 日本語WordNet
  • 夫と妻の深い（または性的な）関係
    the intimate (or sexual) relations between husband and wife  - 日本語WordNet
  • 男性との性的な関係に従う少年
    a boy who submits to a sexual relationship with a man  - 日本語WordNet
  • 通常秘密の、あるいは不義の性的関係
    a usually secretive or illicit sexual relationship  - 日本語WordNet
  • 男女間の性的関係についてまだよく知らないさま
    being inexperienced concerning sexual relationships between men and women  - EDR日英対訳辞書
  • 男女間の性的関係についてまだよく知らないこと
    the state of not knowing much about sexual relations between men and women  - EDR日英対訳辞書
  • 男女間の性的関係についてまだよく知らない人
    a person who does not know much about sexual relations between men and women  - EDR日英対訳辞書
  • 女がまだ男と性的関係をもっていないこと
    a condition of a woman not yet having experienced a sexual relationship with a man  - EDR日英対訳辞書
  • 性的関係のみで結びついている友人
    a person whose type of friendship with another is that of casual sex partner  - EDR日英対訳辞書
  • 近親者同士が性的な関係をもつこと
    the act of close relatives having a sexual relationship  - EDR日英対訳辞書
  • まだ男と性的関係をもたない女性
    a person who has not had sexual relations with a member of the opposite sex  - EDR日英対訳辞書
  • 誰とでも寝る（行きずりで無節操な）性的関係にふけること
    indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations  - 日本語WordNet
  • 一緒に生活し、性的関係のあること（特に結婚せずに）
    the act of living together and having a sexual relationship (especially without being married)  - 日本語WordNet
  • 多くの女性が好きで、女性と短期間の性的関係を持つ男性
    a man who likes many women and has short sexual relationships with them  - 日本語WordNet
  • 男性と少年（受け身のパートナーとしての少年がいるアナルセックス）の間の性的な関係
    sexual relations between a man and a boy (usually anal intercourse with the boy as a passive partner)  - 日本語WordNet
  • あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま
    not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend  - 日本語WordNet
  • 夫、妻、ボーイフレンドまたはガールフレンド以外の人と性的な関係を持つさま
    having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend  - 日本語WordNet
  • 雑交人口における複数種類の個人（性的な違いとは無関係）の発生に関する
    relating to the occurrence of more than one kind of individual (independent of sexual differences) in an interbreeding population  - 日本語WordNet
  • 生殖作用（生殖のための性器と器官）と密接な関係がある、遺伝子的に決定された性的特性
    the genetically determined sex characteristics bound up with reproduction (genitals and organs of reproduction)  - 日本語WordNet
  • 同棲し長期間性的な関係を持つ人（必ずしも配偶者ではない）
    a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship  - 日本語WordNet
  • 支配している女性（特にサドマゾヒズムの性的な関係でその役割を果たす人）
    a dominating woman (especially one who plays that role in a sadomasochistic sexual relationship)  - 日本語WordNet
  • 他の誰かとの性的な関係を結ぶことにより恋人か配偶者をだますだれか
    someone who deceives a lover or spouse by carrying on a sexual relationship with somebody else  - 日本語WordNet
  • 親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢
    the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations  - 日本語WordNet
  • 性的な冗談やからかい、食事やデートへの執拗な誘い、身体への不必要な接触、性的関係の強要
    Sexual jokes or teasing, persistent invitations to meals or dates, unnecessary physical contact, forcing to have a sexual relationship - 厚生労働省
  • バネ１２６は、レンズ部１１１と支持部１１２との押圧操作方向の相対的な位置関係を弾性的作用により当接する位置関係となるように維持する。
    A spring 126 is maintained in the relative positional relationship in the direction of its pressing operation with a lens part 111 and a support part 112 so as to make the one contact the other by its elastic action in the positional relationship. - 特許庁
  • 同意年齢（両者に合意があっても）に達していない人（少女、または少年）と性的関係を持つ
    sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly)  - 日本語WordNet
  • 英国の小説家、詩人、随筆家で、産業社会を非難し、性的な関係を調査した作品を書いた（1885年−1930年）
    English novelist and poet and essayist whose work condemned industrial society and explored sexual relationships (1885-1930)  - 日本語WordNet
  • 配偶者それぞれが罪悪感も相手からの嫉妬もなく外で性的関係を結ぶ自由がある結婚
    a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other  - 日本語WordNet
  • 次に、ｎ枚の入力画像の組を１つの出力画像に合成して、検出された特徴を定性的な関係に従って強調する。
    The set of n input images are then combined in an output image to enhance the detected features according to the qualitative relationships. - 特許庁
  • 液晶表示パネルが正しくケースに正しい位置関係で組み込まれているか否かを、簡易な構成で定性的かつ容易に判別する。
    To discriminate qualitatively and easily by a simple constitution whether or not a liquid crystal display panel is correctly built in a case in a correct positional relation. - 特許庁
  • 性的関係のないまま離別したという相手の女性の証言は長部日出男「天才監督木下恵介」に紹介されており、今で言う成田離婚に近いものであったようである。
    The book 'Tensai kantoku Kinoshita Keisuke' (literally, Genius director Keisuke KINOSHITA) by Hideo OSABE includes a testimony from his former wife that they separated without any sexual relationship and this shows that their separation was similar to what is known today as a "Narita divorce" (a divorce immediately after the honeymoon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • エレベーターの走行中に、かご枠４０とかご室５０との間の相対的位置関係が変わっても、スプリング２３によりゴムストッパー２０をかご枠４０側へ弾性的に当接させることができる。
    Even if the relative positional relation between the car frame 40 and the cage 50 changes in traveling of the elevator, the spring 23 can make the rubber stopper 20 elastically abut on the side of the car frame 40. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について