「恋路」を含む例文一覧(8)

  • 忍ぶ恋路
    clandestine love―the clandestine meeting of lovers  - 斎藤和英大辞典
  • 忍ぶ恋路
    clandestine meetings of lovers  - 斎藤和英大辞典
  • 恋路の闇
    Love is blind. - 英語ことわざ教訓辞典
  • とかく恋路はままにならぬ
    “The course of true love never did run smooth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 恨みと恋路を並べ立てる名台詞があり、やがて多左衛門のとりなしで二人は金をもらって引き上げる（「源氏店」）。
    Famous lines telling his bitterness and love follow, and then the two of them got money and left thanks to the intervention of Tazaemon ("Genjidana").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高さは4mほどあったと思われるが、恋路稲荷神社を建てる際に2段目が削られ、現在は半分ほどになっている。
    It is thought that the height was approximately four meters; however, the height is reduced by about half because the the top part of the mound was scraped away to construct Koiji-inari Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ｢恋路をただす神ならばなどか逢瀬のなかるべき（糺の森にいます神様の前でならどうして思う人との再会がないななどということがあるだろうか）｣と物狂いの風体をしめす。
    She shows insane looks, singing 'As I'm here with the God who lives in Tadasu-no-Mori forest, I'm sure I can meet my sweetheart again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代、稲荷塚古墳の東側に資福院という寺院があったが、明治初年に神仏分離令などの廃仏毀釈により墳丘上に恋路稲荷神社が建てられた。
    In the Edo period, there was a temple called Shifuku-in on the east side of the Inarizuka-kofun Tumulus; however, due to the Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) such as the Shinbutsu-bunri-rei (a law to forbidden the fusion of Shinto and Buddhism) in the early years of the Meiji period, Koiji-inari Shrine was built on the hilltop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について