「悪い影響」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • 悪い影響は
    Impact a bad thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 悪い影響がないさま
    being harmless  - EDR日英対訳辞書
  • 良い影響でも 悪い影響でも その中間でも
    Both for good, for bad, for inbetween. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 悪い影響と考えられている富
    wealth regarded as an evil influence  - 日本語WordNet
  • 人から受けた悪い影響
    a bad influence that a person receives from other people  - EDR日英対訳辞書
  • 他に悪い影響を及ぼす
    to have a bad influence upon something else  - EDR日英対訳辞書
  • (悪い影響が)身につく
    to be affected by a bad influence  - EDR日英対訳辞書
  • 悪い影響がないこと
    the state of having no harmful influence  - EDR日英対訳辞書
  • 胃に悪い影響がある。
    Have a bad affect on the stomach.  - Tanaka Corpus
  • それは彼に非常に悪い影響をもたらします。
    That will bring about an extremely bad influence on him.  - Weblio Email例文集
  • それは環境に悪い影響を与える
    That has a negative impact on the environment.  - Weblio Email例文集
  • それは環境に悪い影響を及ばす。
    That has a bad influence on the environment. - Weblio Email例文集
  • あなたは今日は薬の影響で調子が悪いのですか。
    Are you feeling unwell because of medicine today?  - Weblio Email例文集
  • その経験は私に良い[悪い]影響を与えた[及ぼした].
    The experience had [produced] a good [bad] effect on me.  - 研究社 新英和中辞典
  • (…に)道徳的によい[悪い]影響を与える人[もの].
    a good [bad] influence (on…)  - 研究社 新英和中辞典
  • 子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
    Children are open to the influence of the streets. - Tatoeba例文
  • テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
    TV programs have a bad influence on children. - Tatoeba例文
  • このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
    Such toys have a bad influence on children. - Tatoeba例文
  • コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
    Coffee may have a bad effect on the stomach. - Tatoeba例文
  • テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
    You think that TV is bad for kids? - Tatoeba例文
  • たばこは健康に悪い影響を及ぼします。
    Tobacco has a bad influence on health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
    Children are open to the influence of the streets.  - Tanaka Corpus
  • テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
    TV programs have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus
  • このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
    Such toys have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus
  • あるわけないでしょ 悪い影響が出るとしたら
    There isn't such a thing. the bad influence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他の子供達に 悪い影響を与えるの。
    Could have a bad influence on the other kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼に悪い影響を与えるだろうと 心配しました
    I was worried that he would have a bad influence on him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 良い方にも悪い方にも 影響します
    For good and for evil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誰かの悪い影響が出てるんだよ ウフフッ
    Maybe someone's bad influence is working on me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これが 私が心配していた 悪い影響よ。
    Like I was worried about. a bad influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 騒音はあなたの脳にも非常に悪い影響を与えます
    It's also terrible for your brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他の子供たちに 悪い影響を与えるって言ってるの
    I'm saying it's a bad influence on the children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 両親は 彼は悪い影響を与えるって 言ってた
    You know they said he was a bad influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わたしが みんなに悪い影響を与えてた。
    Did everyone have a bad influence on me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここで悪い影響を受けたの。 特にあなたにね。
    She's had a lot of bad influences here in ukiah, you being the worst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これらは 個々にも 悪い影響を及ぼしますが
    And these would all be bad on their own - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が 部長に 悪い影響を与えたんですね?
    I've passed my bad influence onto you, haven't i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人々がつながり合う方法に対する技術の良い影響と悪い影響について議論しなさい。
    Discuss the positive and negative impacts of technology on the way people communicate.  - Weblio Email例文集
  • そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。
    Those things have a very bad influence on society and the economy.  - Weblio Email例文集
  • 多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
    Many TV programs have a bad influence on children. - Tatoeba例文
  • 彼の中絶に関する転換は彼の選挙に悪い影響を及ぼす
    his switch on abortion cost him the election  - 日本語WordNet
  • 多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
    Many TV programs have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus
  • だけど 三上さんのご主人のことで 子供達にも悪い影響が出たら...。
    But, the thing with mikamisan's husband, it will be a bad influence on the children... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 健康に悪影響を及ぼし 恐らく離婚より悪いでしょう
    Turn out to be very bad for our health, perhaps worse than getting divorced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 正直な船員までもがその悪い影響をうけたにちがいない。
    Even the honest hands must have caught the infection,  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • テレビに暴力シーンが多く出てくることは子供たちに悪い影響を及ぼすと感じている教師がいる.
    Some teachers feel that too much television violence has a bad effect on children.  - 研究社 新和英中辞典
  • アライグマやイグアナなどの捨てられた野生動物は，環境に悪い影響を及ぼすこともある。
    Abandoned wild animals such as raccoons or iguanas may have a bad effect on the environment.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 嬉しくないし 悪い決定だったかも しれないけど 何百万人にも影響が及ぶの
    I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • パパはきみの学校へは入れないって 生徒が悪い影響を与えると言ってた
    My father won't send us to your school. he said the pupils are a bad influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 悪い影響を及ぼす人物について 心配していたわよね? 最悪の結果が出たわ
    We were worried about bad influences, he's the worst there is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について