「悪名」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞
  • 悪名を得る.
    earn notoriety  - 研究社 新英和中辞典
  • 悪名を負う
    to incur infamy―be branded―be stigmatized  - 斎藤和英大辞典
  • 人に悪名をかぶせる
    to cast a slur on one's reputation  - 斎藤和英大辞典
  • 悪名高い程度に
    to a notorious degree  - 日本語WordNet
  • 望ましくない悪名
    unenviable notoriety  - 日本語WordNet
  • 悪名高いギャング
    a notorious gangster  - 日本語WordNet
  • 悪名高い犯罪者
    an infamous criminal - Eゲイト英和辞典
  • 悪名を着せられる。
    Be given a bad name.  - Tanaka Corpus
  • あの悪名高い戦争好きの国
    that notorious war-mongering state  - Weblio英語基本例文集
  • 名声[悪名], 好評[不評].
    a good [bad] name  - 研究社 新英和中辞典
  • その地方はマラリアで悪名高い.
    The district is notorious for malaria.  - 研究社 新英和中辞典
  • 悪名は付いて離れぬ
    An evil name will stick fast to you―stick to you like a burr.  - 斎藤和英大辞典
  • 一度悪名を取ったら最後だ。
    Give a dog a bad name and hang him. - Tatoeba例文
  • 悪名高く特徴的なまたは目立つ
    mark or expose as infamous  - 日本語WordNet
  • 悪名高いベネディクト・アーノルド
    the infamous Benedict Arnold  - 日本語WordNet
  • 熱帯の雨は悪名高く変化する
    rainfall in the tropics is notoriously variable  - 日本語WordNet
  • 一度悪名を取ったら最後だ。
    Give a dog a bad name and hang him.  - Tanaka Corpus
  • 《諺》 一度悪名を取ったら最後だ 《悪名の力は恐ろしい》.
    Give a dog a bad [an ill] name (and hang him).  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。
    He was a notorious gangbanger in his teens.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は悪名高いローマの収税史だった。
    He was an infamous publican for Rome.  - Weblio英語基本例文集
  • 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
    Sharks are infamous for their bloodthirsty natures. - Tatoeba例文
  • 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
    Sharks are notorious for having a thirst for blood. - Tatoeba例文
  • ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
    Hitler is one of the most notorious dictators. - Tatoeba例文
  • その湖は水質汚染で悪名高い。
    The lake is notorious for its contamination. - Tatoeba例文
  • その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
    The notorious criminal was caught yesterday. - Tatoeba例文
  • 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
    The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. - Tatoeba例文
  • この地域は大気汚染で悪名が高い。
    This district is notorious for air pollution. - Tatoeba例文
  • あの男はギャンブラーとして悪名高い。
    That man is notorious as a gambler. - Tatoeba例文
  • 広告主による性の商業化は悪名高い
    sexploitation by advertisers is notorious  - 日本語WordNet
  • 暴力と脅迫で悪名高いナポリの秘密結社
    a secret society in Naples notorious for violence and blackmail  - 日本語WordNet
  • 犬に悪名を着せて縛り首にせよ
    Give a dog a bad name and hang him. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
    Sharks are infamous for their blood thirsty natures.  - Tanaka Corpus
  • 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
    The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.  - Tanaka Corpus
  • ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
    Hitler is one of the most notorious dictators.  - Tanaka Corpus
  • その湖は水質汚染で悪名高い。
    The lake is notorious for its contamination.  - Tanaka Corpus
  • その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
    The notorious criminal was caught yesterday.  - Tanaka Corpus
  • この地域は大気汚染で悪名が高い。
    This district is notorious for air pollution.  - Tanaka Corpus
  • 父とともに不忠臣として悪名高い。
    Gunemon as well as his father was notorious for being unloyal to their lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 久秀は「乱世の梟雄」として悪名を轟かせている。
    Hisahide is an infamous 'villain in trouble times.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後世に不忠臣の代表として悪名を受けた。
    In later generations, he was given a bad reputation and regarded as a example of disloyalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
    The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. - Tatoeba例文
  • 彼は、悪名高いお尋ね者の名前との混乱を避けるために、改名した
    he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw  - 日本語WordNet
  • 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
    The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.  - Tanaka Corpus
  • 悪名高い吉良に浅野が天誅を下そうと思った（赤城盟伝）。
    Asano wanted to give infamous Kira a heaven's punishment (Sekijyo Meiden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は退廃的な生活で知られる悪名高いフランス王妃であった。
    She was the infamous queen of France known for her decadent lifestyle.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
    I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? - Tatoeba例文
  • 扇動的な小論文を書くために、大英博物館へ足しげく通った悪名高きヨーロッパの移住者
    European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets  - 日本語WordNet
  • 不衛生な状態に悪名高くて1780年に暴動で全焼しているロンドンの前の刑務所
    a former prison in London notorious for its unsanitary conditions and burnt down in riots in 1780  - 日本語WordNet
  • 専断的な手法と厳しい懲罰で悪名高くなった、かつてのイングランドの裁判所
    a former English court that became notorious for its arbitrary methods and severe punishments  - 日本語WordNet
  • イラク防衛システムでもっとも悪名高く、おそらくもっとも重要な兵器
    the most notorious and possibly the most important arm of Iraq's security system  - 日本語WordNet
1 2 次へ＞

例文データの著作権について