ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「悪態をつく」を含む例文一覧(14)
悪態をつく
.
vomit abuse
- 研究社 新英和中辞典
…に
悪態をつく
.
fling [throw] dirt at…
- 研究社 新英和中辞典
人に
悪態をつく
.
shout curses at a person
- 研究社 新英和中辞典
歯をきしらせて
悪態をつく
.
grind out an oath
- 研究社 新英和中辞典
彼は怒るとよく
悪態をつく
。
He often swears when he is angry.
- Tatoeba例文
大佐は
悪態
のかぎりを尽くした。
The colonel launched a volley of oaths,
- JULES VERNE『80日間世界一周』
(ばかのあほうのと)人の悪口を言う,
悪態をつく
.
call a person names
- 研究社 新英和中辞典
富樫が止めようとすると弁慶は
悪態をつく
。
When Togashi tries to stop him, Benkei reviles.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
構想を練ることに関わるあるいは陰謀に加わる、共に
悪態をつく
engage in plotting or enter into a conspiracy, swear together
- 日本語WordNet
君はよく私に
悪態をつく
ことでストレスを解消しているようだね
You often seem to get rid of stress by swearing at me.
- Eゲイト英和辞典
振る舞いの無い家では
悪態をつく
内容の歌を歌われることもある。
If children are not treated in one's house, the children may sing a bad song for them.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に
悪態をつく
だけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
- Tatoeba例文
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に
悪態をつく
だけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
- Tanaka Corpus
小さな子供に向かって
悪態をつく
なんて, それがいい大人のすることですか.
Are you calling a little boy names? That's a fine manly way to behave! [Why don't you act your age?]
- 研究社 新和英中辞典
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
悪態をつく