「悲しい知らせ」を含む例文一覧(53)
1 2 次へ＞- 悲しい知らせ
sad news - 日本語WordNet - 悲しい知らせ, 悲報.
sad news - 研究社 新英和中辞典 - 悲しい知らせ
sad or depressing news - EDR日英対訳辞書 - 悲しいお知らせがあります。
There's sad news. - Tatoeba例文 - これは悲しいお知らせです。
This is sad news. - Weblio Email例文集 - 今日、悲しい知らせがありました。
I have a sad announcement today. - Weblio Email例文集 - 悲しい知らせに涙をさそわれた。
The sad story moved us to tears. - Tatoeba例文 - これはほんとうに悲しい知らせだ。
This is sad news indeed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 悲しい知らせに涙をさそわれた。
The sad story moved us to tears. - Tanaka Corpus - 誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Somebody must break the sad news to her mother. - Tatoeba例文 - 誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Somebody must break the sad news to her mother. - Tanaka Corpus - 私はその悲しいお知らせに言葉が見つかりません。
I can't find the words for that sad news. - Weblio Email例文集 - 私は残念ながら悲しいお知らせをしなければならない。
Unfortunately I have to tell you some sad news. - Weblio Email例文集 - 私はその知らせを聞いてとても悲しいです。
I am very sad to hear about that news. - Weblio Email例文集 - 彼女の悲しい知らせは我々の涙を誘った.
Her sad news drew tears from us. - 研究社 新英和中辞典 - その悲しい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた.
Tears welled in her eyes when she heard the sad news. - 研究社 新和英中辞典 - その悲しい知らせを聞いて彼の表情が陰った.
His face clouded over when he heard the sad news. - 研究社 新和英中辞典 - 悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
You will have heard the sad news. - Tatoeba例文 - 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The sad news took away his appetite. - Tatoeba例文 - 彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She was overwhelmed by the sad news. - Tatoeba例文 - 彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He brought us sad news. - Tatoeba例文 - 数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
It was not until a few days later that we heard the sad news. - Tatoeba例文 - 私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I could not help crying at the sad news. - Tatoeba例文 - 私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I was shocked at the sad news. - Tatoeba例文 - 私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I was much affected by the sad news. - Tatoeba例文 - 私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I dare not tell her the sad news. - Tatoeba例文 - 私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I felt disturbed at the sad news. - Tatoeba例文 - 悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears. - Tatoeba例文 - 悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
After hearing the sad news, she broke down in tears. - Tatoeba例文 - その悲しい知らせを聞いて彼は胸を痛めた
The sad news broke his heart. - Eゲイト英和辞典 - その悲しい知らせを聞いて彼女の目に涙があふれた
The sad news brought tears to her eyes. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はその悲しい知らせを聞いて泣いた
She wept at the sad news. - Eゲイト英和辞典 - その悲しい知らせに，彼女のほおは涙にぬれていた
Her cheeks were wet with tears at the sad news. - Eゲイト英和辞典 - 悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
You will have heard the sad news. - Tanaka Corpus - 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The sad news took away his appetite. - Tanaka Corpus - 彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She was overwhelmed by the sad news. - Tanaka Corpus - 彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He brought us sad news. - Tanaka Corpus - 数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
It was not until a few days later that we heard the sad news. - Tanaka Corpus - 私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I could not help crying at the sad news. - Tanaka Corpus - 私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I was shocked at the sad news. - Tanaka Corpus - 私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I was much affected by the sad news. - Tanaka Corpus - 私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I dare not tell her the sad news. - Tanaka Corpus - 私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I felt disturbed at the sad news. - Tanaka Corpus - 若いジュリエットにとって悲しい知らせだった。
Heavy news to young Juliet, - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - 私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news. - Tatoeba例文 - とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I was having a very good time, when the sad news came. - Tatoeba例文 - その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news. - Tatoeba例文 - その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
It is up to me to tell the sad news to her. - Tatoeba例文 - 私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news. - Tanaka Corpus - とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I was having a very good time, when the sad news came. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
