「情報に関して」を含む例文一覧(1251)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • この属性情報のうち、任意の属性の情報に関しては複数の情報が付与されている。
    In this attribute information, a plurality of information are imparted for information of an arbitrary attribute. - 特許庁
  • この件に関して何か新しい情報はありますか？
    Is there any new information regarding this matter?  - Weblio Email例文集
  • その事に関してはまだ情報が来ていない.
    No information has been received on that matter.  - 研究社 新和英中辞典
  • この件に関して出来るだけの情報を報告してくれ。
    Get me all the information you can on this matter. - Tatoeba例文
  • 他の情報処理装置１０−２は、前記情報に関して要求された動作を実行して、情報処理装置間での情報交換を実現する。
    The information processing device 10-2 on the other side executes demanded operation with respect to the information to realize information exchange between the information processing devices. - 特許庁
  • ユーザが情報を取得した後にその位置に関してとった行動に基づいてその情報を評価する。
    To evaluate information based on behavior of a user related to a position after obtaining the information. - 特許庁
  • 撮影の際の位置情報に関して、より精度の高い位置情報を提供することである。
    To provide more precise positional information, with respect to positional information in photographing. - 特許庁
  • 付加情報の入力操作に関して操作性を向上させた情報記録装置を提供する。
    To provide an information recording device capable of enhancing operability on an input operation of additional information. - 特許庁
  • 元情報が欠損した道路区間に関しては、推定処理部３５０が交通情報を推定する。
    In regard to a road section with a loss of original information, an estimation processing part 350 estimates traffic information. - 特許庁
  • 私はあなたの情報に関して確認したいことがあります。
    There is something I would like to confirm in regards to your information.  - Weblio Email例文集
  • それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？
    What kind of information should I get about that?  - Weblio Email例文集
  • あなたは彼に関して何か情報を得たら随時報告して下さい。
    Please report it as soon as you get any information regarding him.  - Weblio Email例文集
  • さてネットワークの情報に関してLinuxシステムに知らせる必要があります。
    You now need to inform Linux about your network.  - Gentoo Linux
  • このテーブルに関してのより詳しい情報は Intel 386 processor handbook を参照すること。
    For more information on this table, see an Intel 386 processor handbook.  - JM
  • 商標事項に関して備える登録簿，公衆に対する情報
    REGISTERS KEPT IN TRADEMARK MATTERS, INFORMATION TO THE PUBLIC - 特許庁
  • 後発医薬品の処方に関して有用な情報を提供すること。
    To provide information useful for prescribing generic drugs. - 特許庁
  • 情報処理装置の操作に関して使い勝手の向上を図る。
    To improve convenience in the operation of an information processing apparatus. - 特許庁
  • 情報処理装置の操作に関して使い勝手の向上を図る。
    To improve usability in operation of an information processor. - 特許庁
  • ビット情報２２に関しても、同様に埋め込み、検出をする。
    For bit information 22, embedding and detection are also executed in a similar manner. - 特許庁
  • ファイルに関する情報の表示に関して操作性の向上を図る。
    To improve operability in the display of information relating to a file. - 特許庁
  • 情報処理端末において、放送された放送情報の断片と、その断片に関して何の情報が必要かを意図する指示情報を入力とし、それらを組とし、情報を検索のために、情報配信サーバに送信する。
    This information processing terminal is configured to input the fragment of broadcast information and instruction information meaning what information is necessary for the fragment, and to transmit a set of those information to an information distribution server for information retrieval. - 特許庁
  • 道路に関連する情報に関して、不要な通信を抑制し、最新情報を取得可能な情報処理システムを提供する。
    To provide an information processing system suppressing unneeded communication and acquiring the latest information for information relating to a road. - 特許庁
  • 本情報処理装置は、ユーザが情報処理機器に対して行う操作に関してガイダンス情報を出力するものである。
    The information processing apparatus outputs guidance information on users' operations for information processing devices. - 特許庁
  • 指示手段によって指示された情報に関しては、記憶手段から当該情報に対応する検索情報が読み出される。
    For the information instructed by the instruction means, the retrieval information corresponding to the information is read from the storage means. - 特許庁
  • 情報出力装置から入力された入力情報の利用に関して、要求に応じて適切に情報を提供する。
    To appropriately provide information according to requests about use of input information that is input from an information output device. - 特許庁
  • 地図情報の案内に関して登録される複数の付属情報の中からユーザの嗜好に合った付属情報を選択して提示する。
    To select and present auxiliary information which conforms to user's taste from among a plurality of auxiliary information that are registered for guiding of map information. - 特許庁
  • 第２位置情報取得部３２は、撮像手段が設置されている拠点に設置された情報処理装置に関して第２位置情報を取得する。
    A second position information obtaining part 32 obtains second position information relating to the information processing apparatus installed at the base where the imaging means is installed. - 特許庁
  • 管理ソフトウェアは、基本情報については常に保持しておくが、詳細情報については保持の必要性がある情報に関してのみ、保持する。
    The management software holds the basic information all the time, and holds the detail information as necessary. - 特許庁
  • 第１位置情報取得部３０は、撮像手段が設置されている拠点に設置された情報処理装置に関して、第１位置情報を取得する。
    A first position information obtaining part 30 obtains first position information relating to the information processing apparatus installed at a base where an imaging means is installed. - 特許庁
  • これらを関連づけるために、テキスト情報に対しＩＤ（識別情報）を付与して記憶し、装飾情報に関しては、当該装飾情報の関連するテキスト情報のＩＤを併せて記憶する。
    In order to mutually relate both the information, ID (identification information) is allocated to the text information and stored and the decorative information is stored together with the ID of the text information related to the decorative information. - 特許庁
  • 情報発信者ａ〜ｃは、情報管理部２０から指定された施設や建物に関して、質問事項とその周辺の被害状況に関して回答し、再度、情報管理部に発信する。
    The originators a-c make answers for questionnaire items and the surrounding damage situation regarding the facilities and the buildings specified by the management section 20, and transmit the answers again to the management section 20. - 特許庁
  • そして、車内用の情報に関しては、記憶部１０１に記憶し、車外用の情報に関しては、情報交換部１０４、２０１を介して、携帯ユニット２００の記憶部２０２に記憶する。
    The information for the inside of the vehicle is stored in a storage section 101 and the information for the outside of the vehicle is stored in a storage section 202 of a mobile unit 200 via information switching sections 104, 201. - 特許庁
  • ＬＤＡＰサーバ等の情報管理サーバからユーザ情報を取得して管理する画像形成装置に関して、情報管理サーバから取得されたユーザ情報と、情報管理サーバから取得されたユーザ情報以外のユーザ情報とを、一元化して管理すること。
    To enable unified management of user information acquired from an information management server and user information other than the user information acquired from the information management server, with respect to an information forming apparatus for acquiring the user information from the information management server such as an LDAP server and managing the acquired information. - 特許庁
  • （コンピュータでの保存と処理に関して）デジタル的にコード化された情報の電子伝送
    electronic transmission of information that has been encoded digitally (as for storage and processing by computers)  - 日本語WordNet
  • start-stop-daemonコマンドに関してより詳しい情報が必要なら、素晴らしいmanページが以下のようにして利用可能です。
    start-stop-daemon has an excellent man page available if you need more information: - Gentoo Linux
  • 設定に関するより詳細な情報に関しては、Jffnmsのホームページを訪れて下さい。
    You can login to your new installation by using the username and password admin. You should visitJffnms's home page for details on howto properly configure it. - Gentoo Linux
  • 対して、個人や一つの国に関しての情報をまとめて記述するのを紀伝体という。
    On the otherhand, "Kidentai" is a way to describe historical information about any individual or country independently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 団体標章に関して，(2)(b)に示す情報も商標登録簿に記録しなければならない。
    With respect to collective marks, the data indicated in paragraph (2)(b) shall also be recorded in the trademark register. - 特許庁
  • 特許又は特許出願に関する情報の請求は，次の事項に関して容認される。すなわち，
    A request for information in respect of the following matters relating to any patent or application for patent shall be admissible, namely -  - 特許庁
  • (b) 商標局が当該事項に関して保有する関連する情報を参照して、決定することができる。
    (b) by reference to relevant information about the matter that is held in the Trade Marks Office. - 特許庁
  • エンディアン設定状態がどうであっても制御情報の入力に関してはその影響を受けない。
    Regardless of the endian set state, an input of the control information is not affected. - 特許庁
  • 検索対象語に関してより詳細で、かつ正確な情報を取得可能とする。
    To acquire more detailed and more correct information about a retrieval target word. - 特許庁
  • その結果、スコアボード(82)内の各レジスタは未書込みをもたらす命令に関しての情報を示す。
    Consequently, each register in the score board 82 indicates information regarding the instruction to generate unwritten data. - 特許庁
  • 任意の経路に関して利用者が必要とする地図情報を特定して更新可能にする。
    To specify and update map information required by a user in respect to an arbitrary route. - 特許庁
  • グループ内で評価値が定められていない情報に関して、評価値を推定する。
    To estimate an evaluation value relating to information of which evaluation value is not decided within a group. - 特許庁
  • ＰＣ等の情報端末への文字列の入力に関して、操作性と安全性を向上させる。
    To improve operability and safety in input of a character string to an information terminal such as a PC. - 特許庁
  • その後、オブジェクト４０に関して検出した検出情報をこのアドレスへ送信する。
    Then, detection information detected about the object 40 is transmitted to the acquired address. - 特許庁
  • ＤＤＣでの通信エラーの発生に関して適正な情報を出力する。
    To output proper information concerning occurrence of an communication error in a DDC. - 特許庁
  • 多数の製薬会社と多数の卸会社とが、多数のターゲットに関して、情報を共有すること。
    To allow a number of pharmaceutical companies and a number of wholesale companies to share information about a number of targets. - 特許庁
  • 当該走査位置50の全ての層に関して、各高さ情報と平均値との差分が演算される（S８02）。
    As for all the layers having the scan position 50, a difference between each height information and the mean value is calculated (S802). - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について