「意地悪な人」を含む例文一覧(16)

  • 意地悪な人
    a mean person  - 日本語WordNet
  • 意地悪な性格の人
    a person of mean disposition  - 日本語WordNet
  • あの人は意地悪だ
    He is an ill-natured man―a crab―（人の邪魔をしてなら）―a dog in the manger.  - 斎藤和英大辞典
  • お姉さんは意地悪な人だ
    And your sister is a mean person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
    It is mean of you to ridicule him in public. - Tatoeba例文
  • その老人は見かけほど意地悪くなかった。
    The old man was not as mean as he looked. - Tatoeba例文
  • 人の性格が意地悪な様子をしている
    of a character, being malicious  - EDR日英対訳辞書
  • 人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
    It is mean of you to ridicule him in public.  - Tanaka Corpus
  • その老人は見かけほど意地悪くなかった。
    The old man was not as mean as he looked.  - Tanaka Corpus
  • 意地悪な伝記を書いた人がいますね
    There was a nasty biography written about you by someone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他人に対しても どんどん意地悪になっていく
    Being more and more mean to other people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 意地悪い中傷のために二人の旧友は仲たがいした.
    Spiteful gossip separated the two old friends.  - 研究社 新英和中辞典
  • ちょっと意地悪ですね 私の親友にも何人か
    Now, that's a little unfair. some of my best friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これはわたしたちが外の人を助けるの好まない、 ケチで意地悪い人間だということではありません(もしそうなら FreeBSD なんてやっていません)。
    This is not because we are mean and nasty people who do not like helping people out (we would not even be doing FreeBSD if we were).  - FreeBSD
  • 彼女は意地悪な育ての親，コリーン・ハニガン(キャメロン・ディアス)や４人の他の孤児たちと暮らしている。
    She lives with her mean foster mother, Colleen Hannigan (Cameron Diaz), and four other foster children. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これがそう呼ばれているのは、昔々のある日、 それまで一度も起こったことはなかったのですが、 意地悪な神がゼウスを呼び、彼の結婚していない人と ベッドへ行けと言ったのです。
    It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について