(物事が)意想外である程度 the extent to which a thing is unexpected
- EDR日英対訳辞書
彼の成功は意想外だ His success is unexpected―unlooked-for―surprising―an agreeable surprise―He has succeeded contrary to expectation―beyond my expectations.
- 斎藤和英大辞典
予想されない緻密な構造的変更点によって今までに知られた化合物とは異なり、そして意想外かつ特に有利な特性を有するフェナントリジン誘導体及びそれを含有する医薬組成物を提供する。 To provide phenanthridine derivatives which differ from the previously known compounds in unanticipated and dense structural alterations and have surprising and particularly advantageous properties, and to provide a pharmaceutical composition comprising the same. - 特許庁