彼の意見を尊重する。 I respect his opinion.
- Weblio Email例文集
その意見に同意する。 I agree with that opinion.
- Weblio Email例文集
彼の意見に賛成する。 I agree with his opinion.
- Weblio Email例文集
自分の意見を弁護する. defend one's ideas
- 研究社 新英和中辞典
戸別(意見)調査をする. make a house‐to‐house survey
- 研究社 新英和中辞典
意見を強調する. urge an opinion
- 研究社 新英和中辞典
人の意見を徴する to collect people's views
- 斎藤和英大辞典
意見を同じうする to be of the same opinion―to agree in opinion
- 斎藤和英大辞典
人の意見に雷同する to echo one's views
- 斎藤和英大辞典
意見を固守する to hold (fast) to one's opinion
- 斎藤和英大辞典
意見を交換する to exchange views―compare views―on a subject
- 斎藤和英大辞典
世の意見を募集する to invite suggestions
- 斎藤和英大辞典
意見を懐抱する to entertain an opinion―hold an opinion
- 斎藤和英大辞典
意見を公表する to air one's views―ventilate one's views
- 斎藤和英大辞典
意見を主張する to maintain an opinion
- 斎藤和英大辞典
意見を提出する to offer an opinion
- 斎藤和英大辞典
意見を吐露する to express one's views―deliver(oneself of) one's opinion―utter one's sentiments―give utterance to one's sentiments―voice one's sentiments
- 斎藤和英大辞典
意見を声明する to declare one's opinion―voice one's sentiment
- 斎藤和英大辞典
これらの意見を制限する qualify these remarks
- 日本語WordNet
意見が一致すること agreement of opinions
- 日本語WordNet
(意見を)採用する to adopt someone's opinion
- EDR日英対訳辞書
相手の意見を攻撃する to confuse
- EDR日英対訳辞書
意見などを採用する to adopt an opinion
- EDR日英対訳辞書
意見を公表する to make one's opinion public
- EDR日英対訳辞書
意見を採用すること the action of accepting an opinion
- EDR日英対訳辞書
意見が一致すること the coincidence of an opinion
- EDR日英対訳辞書
政治に関する意見 one's political views
- EDR日英対訳辞書
相手の意見に反論する to refute
- EDR日英対訳辞書
自分の意見に固執する adhere to one's opinion - Eゲイト英和辞典
四 意見に関する除外 IV. Modifications to Opinion
- 金融庁
(4) 意見に関する除外 (4) Exceptions to Opinions
- 金融庁
(1) 意見に関する除外 (1) Exceptions to Opinions
- 金融庁
意見を提供すること provides opinions
- 特許庁
意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向 an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
- 日本語WordNet
意見を述べる、意見を吐く、意見を吐露する to give an opinion―deliver (oneself of) an opinion―advance an opinion―set forth one's views―air one's views―utter one's sentiments―voice one's sentiments―make oneself heard―(直言するの意味なら)―speak one's mind
- 斎藤和英大辞典
一つの意見を他の意見と比較考量する. balance one opinion against another
- 研究社 新英和中辞典
意見の無遠慮な表現(=意見を無遠慮に表現すること) a blunt expression of views
- 日本語WordNet
意見役という,主君に意見をする役目 in Japan, the role of offering opinions to one's master, called 'ikenyaku'
- EDR日英対訳辞書
意見役という,主君に意見をする役目の人 in Japanese old ages, a person who performs the function of giving advice to his lord, called 'ikenyaku'
- EDR日英対訳辞書
部下の意見を参考にする use the opinion of a subordinate as reference
- Weblioビジネス英語例文