「愚痴を言う」に関連した英語例文の一覧と使い方

「愚痴を言う」を含む例文一覧(13)

いつも愚痴を言う人
a constant complainer - 日本語WordNet
愚痴を言うようにさせる
to make a person complain - EDR日英対訳辞書
愚痴を言うことができる
to be able to complain - EDR日英対訳辞書
私は愚痴を言う人がきらいです。
I hate people who complain. - Weblio Email例文集
ひとり言に愚痴を言うこと
the act of grumbling to oneself - EDR日英対訳辞書
甲斐のない愚痴を言うこと
the act of grumbling over trivial things - EDR日英対訳辞書
小言を言う
（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything - 斎藤和英大辞典
彼は何もしないで愚痴を言うように見える。
He seems to do nothing but whine. - Weblio Email例文集
私はいつも愚痴を言う人がきらいです。
I hate people who always complain. - Weblio Email例文集
私の目標は英語で愚痴を言う事です。
My aim is to complain in English. - Weblio Email例文集
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
He never sees me without complaining about his wife. - Tatoeba例文
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
He never sees me without complaining about his wife. - Tanaka Corpus
怒る、冷静になる、考えをまとめる、問題を解決するという流れのうちの怒るという感情が起きたとき、前記流れで自己処理をすることが困難である人の体内に溜まったストレスを解消するために愚痴を言うなどの話すという行動あるいは人あるいは物に当たるという行動のうちの前記話すという行動を請け負うことを可能とする。
To contract for an act of talking between an act of talking just like making a complaint or an act of treating a person or an object harshly in order to cancel any stress accumulated in the body of a person which is difficult for the person to achieve self-treatment when such an emotion as angry occurs in a flow of getting angry, becoming calm, summarizing ideas, and solving the problem. - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France