「愛の神」を含む例文一覧(310)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- 愛の神
Cupid - 斎藤和英大辞典 - 神の愛.
the love of God＝God's love - 研究社 新英和中辞典 - 神への愛.
love of God - 研究社 新英和中辞典 - 恋愛の神
Cupid - 斎藤和英大辞典 - 愛の女神
goddess of love - 日本語WordNet - 愛の神
god of love - 日本語WordNet - 神仏の愛
God's love - EDR日英対訳辞書 - 精神的の愛
spiritual love―Platonic love - 斎藤和英大辞典 - 愛の女神, ビーナス.
the Queen of love - 研究社 新英和中辞典 - 神々しい愛の力
the divine capacity for love - 日本語WordNet - 愛と豊穣の女神
goddess of love and fecundity - 日本語WordNet - キリスト教で神の愛
in Christianity, God's love - EDR日英対訳辞書 - 愛の女神ヴィーナス
Venus, the goddess of love - Eゲイト英和辞典 - 愛と死の女神だ。」
The goddess of love and death." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 愛さない者は神を知っていません。神は愛だからです。
He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love. - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:8』 - 神への敬愛か敬意の欠乏
lacking piety or reverence for a god - 日本語WordNet - 愛と美のケルト族の神
Celtic god of love and beauty - 日本語WordNet - 富と愛情のヒンズー教の神
Hindu god of wealth and love - 日本語WordNet - 神の愛のゆえに他の全ての愛を捨て去りなさい。
He must give up all that he loveth for his Beloved, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - ビーナスは愛と美の女神だ.
Venus is the goddess of love and beauty. - 研究社 新和英中辞典 - 愛国の精神終始一貫せり
He was patriotic from first to last―patriotic throughout. - 斎藤和英大辞典 - 愛国の精神を喚起する
to awaken a patriotic spirit - 斎藤和英大辞典 - 神々に愛されるものは若死にする
(Those) Whom the gods love die young. - 英語ことわざ教訓辞典 - 神は愛するものをすぐ連れ去る
God takes soonest those he loveth best. - 英語ことわざ教訓辞典 - この神も恋愛を司るとされた。
It was also considered a god of love. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 愛宕神社の総本社がある。
The grand head shrine of Atago-jinja shrines is located here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - でも、最愛の愛し子の姿は、ああ、神よ！
the treasure which was to be found, alas ! - Edgar Allan Poe『約束』 - 神が愛する者は若くして死ぬ。
Whom the gods love die young. - Tatoeba例文 - 家庭愛に愛国精神の根源がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family. - Tatoeba例文 - 家庭愛に愛国精神の根源がある。
In love of home, the love of country has its rise. - Tanaka Corpus - 古代神話で愛と美の女神でゼウスの娘
goddess of love and beauty and daughter of Zeus in ancient mythology - 日本語WordNet - ギリシア神話でエロスという恋愛の神
in Greek mythology, the god of love, called Eros - EDR日英対訳辞書 - 空しくないのは、ただ、神を愛し、神に仕えることだけです。
save to love God, and Him only to serve. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. - Tatoeba例文 - 愛宕山(神流町)-群馬県多野郡神流町にある。
Atago-yama (Kanna-machi) - It is located in Kanna-machi, Tano County, Gunma Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - また、愛媛県伊予郡松前町(愛媛県)にある伊予神社の主祭神でもある。
He was also a shusaijin (main enshrined deities) of Iyo-jinja Shrine in Masaki cho, Iyo Province, Ehime Prefecture (Ehime Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 愛宕神社（あたごじんじゃ）は、京都市右京区の神社である。
Atago-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ukyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 愛宕の神は神仏習合時代には地蔵菩薩を本地仏とした。
The honjibutsu (original Buddhist divinity) of the god of Atago during times of syncretism of Shinto and Buddhism was Jizo Bosatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 神に対する愛情または人類のためのキリスト
the love of God or Christ for mankind - 日本語WordNet - 愛と豊穣の古代フェニキア人の女神
an ancient Phoenician goddess of love and fertility - 日本語WordNet - バビロニアとアッシリアの、愛、多産、および戦争の女神
Babylonian and Assyrian goddess of love and fertility and war - 日本語WordNet - 愛社精神は給与の額によって決まるのではない。
Loyalty to the company is not determined by the size of the paycheck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 全国約900社の愛宕神社の総本社である。
It is the Grand Head Shrine of the approximately 900 Atago-jinja Shrines throughout Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「しかし愛の女神だなんて—あの醜い老婆がですか？
"but of love - that ugly old hag? - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 彼らは神に対する自分達の愛を賛美した
They hymned their love of God - 日本語WordNet - 救済と涅槃につながる神への献身的愛情
loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana - 日本語WordNet - そしてその素養から神々に愛された。
And he was loved by the gods because of his talent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 神が愛し慰めるのは謙虚さである。
He loveth and comforteth the humble man, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - 修道女は彼女に神を愛するように教えた
the Sisters taught her to love God - 日本語WordNet - 愛宕花園神社（福島県いわき市）
Atago Hanazono-jinja Shrine (Iwaki City, Fukushima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
