「感泣」を含む例文一覧(11)
- 感泣する
of a person, to be moved to tears - EDR日英対訳辞書 - ご恩に感泣す
I am thankful for your favours―grateful for your favours―sensible of your favours. - 斎藤和英大辞典 - 君恩に感泣す
I am filled with gratitude for my lord's favours. - 斎藤和英大辞典 - ご恩に感泣す
I am deeply sensible of your favours. - 斎藤和英大辞典 - 恩義に感泣す
I am deeply sensible of your favours―filled with gratitude for your favours. - 斎藤和英大辞典 - 聖恩に感泣する
to be deeply sensible of Imperial favours - 斎藤和英大辞典 - あつきお言葉に感泣致します
I am filled with gratitude for your gracious words. - 斎藤和英大辞典 - 渥きお言葉に感泣しております
I am filled with gratitude for your gracious words. - 斎藤和英大辞典 - 天恩の厚きに感泣す
I am moved with gratitude for the benign goodness of the Emperor. - 斎藤和英大辞典 - 涙にむせぶ
to be choked with tears―（感泣するの意味なら）―shed tears of gratitude - 斎藤和英大辞典 - 専斎は天恩に感泣し、その家を賜杖堂と称した。
Sensai thanked the blessing of heaven with tears and named his house 'Shijodo' meaning cane presented house. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
