「態と」を含む例文一覧(22727)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 454 455 次へ＞
  • 形態と実質
    form and essence  - EDR日英対訳辞書
  • 土地の状態
    the geographical features of the land  - EDR日英対訳辞書
  • 陶酔状態
    the condition of being intoxicated  - EDR日英対訳辞書
  • 政府の失態と
    And the failures of government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 匿名である状態
    the state of being anonymous  - 日本語WordNet
  • 〜と同じ状態
    the state of two things being in the same condition  - EDR日英対訳辞書
  • 土地の肥沃の状態
    Fertility level of the land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前の状態とは違う
    It's nothing like before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それで変態と寝たの?
    Are you saying you slept with the pervert? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それで変態と寝たの?
    So you slept with a pervert? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ウイング要素は、格納状態と展開状態とを持つ。
    The wing element has a storage state and a deployed state. - 特許庁
  • 彼は小康状態と考えていた。
    He was deemed to be in remission. - Weblio Email例文集
  • それは実態と合っていません。
    That doesn't match the facts. - Weblio Email例文集
  • 薬物動態と薬力学のデータ
    pharmacokinetic and pharmacodynamic data  - Weblio英語基本例文集
  • 形態と意味は互いに関係がある.
    Form and meaning correlate to each other.  - 研究社 新英和中辞典
  • 芸術形態としての建築
    architecture as a kind of art form  - 日本語WordNet
  • 頭部の上に髪がない状態
    the condition of having no hair on the top of the head  - 日本語WordNet
  • 物が煎られた状態となる
    of something, to become parched  - EDR日英対訳辞書
  • 文法で,様態という語法
    in grammar, a kind of wording called a mode - EDR日英対訳辞書
  • 物事の状態としての流動性
    of a matter, mobility  - EDR日英対訳辞書
  • 閉じていたものを開いた状態
    the state of something that was closed being opened  - EDR日英対訳辞書
  • 能動態という,述語の形態
    in grammar, a form of the predicate called active voice  - EDR日英対訳辞書
  • 取り乱した心の状態
    the state of the mind of being distracted  - EDR日英対訳辞書
  • 凸という,突き出た状態
    a convex surface or shape  - EDR日英対訳辞書
  • 職場の緊急事態とは？
    What is a workplace emergency? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 運転形態と利用状況
    Services and Passenger Volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) 特許の利用関係がある事態
    (c) dependency of patents; - 特許庁
  • クラッチ機構は、スプールを自由回転可能状態とするオン状態と糸巻取可能状態とするオン状態とに切り換え可能である。
    The changeover from an off state in which the spool can freely be rotated to an on state in which the line can be wound can be carried out by the clutch mechanism. - 特許庁
  • 清掃具の形態とその方法
    FORM OF CLEANER AND METHOD OF THE SAME - 特許庁
  • （a）EPA/FTA の活用実態と効果
    (a) EPA / FTA actual use and effectiveness - 経済産業省
  • この変態と一人にさせないで!
    Don't leave me alone with this lunatic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 星の状態と日にちを入れれば、
    Of star patterns, and depending on the date - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 変態と 旅はしたくない。
    I don't want to travel with a pervert. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人間の思考形態とやらだよ
    A human thought structure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最悪の事態と呼んでくれ
    Call me the perfect storm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • さらに移動しやすい形態となって
    A much more mobile form - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「形態と機能」のようなものです
    So it's like form and function. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 切り替え部は、オンとオフ（Ａ状態とＢ状態）との切り替えを行なう。
    A switching section performs the switching between ON and OFF (A state and B state). - 特許庁
  • ディスプレイ装置は表示状態と非表示状態とを交互に繰り返す。
    The display device alternates between display states and non-display states. - 特許庁
  • このレンズ鏡筒では、撮影可能状態と沈胴状態とをとる。
    The lens barrel takes a photographable state and a collapsed state. - 特許庁
  • 切換装置３５１は、第１状態と第２状態とを切り換え可能である。
    The switching apparatus 351 can switch a first condition and a second condition. - 特許庁
  • 吊り下げ形態と載せ置き形態とに使い分けできる陳列装置
    DISPLAY DEVICE IN WHICH SUSPENDING FORM AND MOUNTING FORM CAN BE USED PROPERLY - 特許庁
  • このレンズ鏡筒は、撮影可能状態と沈胴状態とをとる。
    The lens barrel takes a photographable state and a collapsed state. - 特許庁
  • レンズ鏡筒は、撮影可能状態と沈胴状態とをとる。
    The lens barrel takes a photographable state and a collapsed state. - 特許庁
  • そして，加熱状態と加熱停止状態とを交互に繰り返す。
    The heating state and heating halt state are alternately repeated. - 特許庁
  • 切換ダンパ４４は、第１状態と第２状態との切り換えが可能である。
    The switching damper 44 can switch a first state and a second state. - 特許庁
  • 走行レバー体13は中立状態と前倒し状態と後倒し状態とに切り換え可能で、旋回レバー体14は中立状態と右倒し状態と左倒し状態とに切り換え可能である。
    The travelling lever 3 can be switched between the neutral state, the forward inclination state and the backward state, and the turning lever can be switched between the neutral state, the right inclination state and the left inclination state. - 特許庁
  • 一方向ロック状態と、他方向ロック状態と、両方向ロック状態とを選択的にとり得るようにする。
    To selectively take a unidirectional lock state, the other directional lock state and a bidirectional lock state. - 特許庁
  • 背もたれ１５は椅子状態とベッド状態とショック体位状態とで固定可能であるとともに、これらの間で揺動可能である。
    The backrest 15 is fixed at a chair state, a bed state and a shock posture state and is swingable among them. - 特許庁
  • 第１バルブ３０は、基本状態と高温側接続状態と低温側接続状態とに選択的に設定される。
    A first valve 30 is selectively set in a basic state, a high temperature side connecting state and a low temperature side connecting state. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 454 455 次へ＞

例文データの著作権について