「慨嘆」を含む例文一覧(6)

  • まことに慨嘆に堪えない.
    It really is most regrettable [is a matter for great regret].  - 研究社 新和英中辞典
  • 道徳の低下は実に慨嘆すべきものがある.
    The decline in public morals is simply deplorable.  - 研究社 新和英中辞典
  • かかる者の威を振るうは慨嘆に堪えず
    It is deplorable―to be deplored―a shame―a crying shame―that such men should be in power.  - 斎藤和英大辞典
  • 覚えずみるものをして愴然たらしむ」と慨嘆している。
    It saddens me to see to look and not remember.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • と、医師はフレッド・ヘンリーと二人きりになってから、慨嘆した。
    exclaimed the doctor, when he was left alone with Fred Henry.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 兼実は「未だ貴種高僧のかくの如き難に遭ふを聞かず」（『玉葉』11月22日条）と慨嘆した。
    Kanezane lamented, 'I have never heard of a high priest of noble birth who had such hardship' ("Gyokuyo," entry of January 13, 1184).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について