「憎まれ口」を含む例文一覧(6)

  • 憎まれ口
    malicious language  - EDR日英対訳辞書
  • 憎まれ口を利く
    to use offensive language―make malicious remarks―indulge in abuses  - 斎藤和英大辞典
  • 憎まれ口をたたく
    to use abusive language  - EDR日英対訳辞書
  • そんな憎まれ口を利くものでない
    You should not make such malicious remarks―indulge in such abuses.  - 斎藤和英大辞典
  • 時折，飼い主のジョン・アーバックル(ブレッキン・メイヤー)に憎まれ口をきくことを決して忘れない。
    He never forgets to throw an insult every now and then at his owner Jon Arbuckle (Breckin Meyer).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 阿倍野で待ち伏せて皆殺しにしてやろうと思ったのに、信頼の不覚人に従ったためできなんだのが悔やまれるわ」と憎まれ口を叩く。
    I was going to kill you all in an ambush in Abeno. But, I could not because I had to obey Nobuyori, the man of blunders. That is the only regret I have;' Yoshihira hurled insults.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について