「憐れむ」を含む例文一覧(10)
- 憐れむ
to sympathize with someone - EDR日英対訳辞書 - 同病相憐れむ.
Fellow sufferers pity [sympathize with] one another. - 研究社 新和英中辞典 - 同病相憐れむ
They are companions in misery - 斎藤和英大辞典 - 心事憐れむべし
Her mood must needs be pitied. - 斎藤和英大辞典 - 同病相憐れむ。
Misery loves company. - Tatoeba例文 - 同病相憐れむ
Misery loves company. - 英語ことわざ教訓辞典 - 同病相憐れむ。
Misery loves company. - Tanaka Corpus - 同病相憐れむ
“Misery loves company.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - それは憐れむべき人生だった——
it was a pitiable life—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - 自身を憐れむ心から何もいい結果は生まれない
Nothing good comes of feeling sorry for yourself. - Eゲイト英和辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
