「成功したら」を含む例文一覧(296)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 成功した女たらし
a successful womanizer - 日本語WordNet - 今度は誓って成功する、成功しなかったら腹を切る
I will answer for my success with my life. - 斎藤和英大辞典 - 今度成功したらありがたい
I shall be thankful to succeed this time. - 斎藤和英大辞典 - 新しい事業で彼は成功した
He made a lucky strike in his new business. - Eゲイト英和辞典 - 彼は新しい事業を成功させた
He guided his new business to success. - Eゲイト英和辞典 - 彼らは成功を信じて働いた。
They work believing in success. - Weblio Email例文集 - 一生懸命働く人は成功する。
Those who work hard will succeed. - Tatoeba例文 - 一生懸命働く人は成功する。
Those who work hard will succeed. - Tanaka Corpus - 彼が成功したのはよく働いたらです。
His success is the result of hard work. - Tatoeba例文 - 彼が成功したのはよく働いたらです。
His success is the result of hard work. - Tanaka Corpus - 最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Had I done my best, I might have succeeded. - Tatoeba例文 - 最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
If I had done my best, I might have succeeded. - Tatoeba例文 - 最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
If I'd done my best, I might've succeeded. - Tatoeba例文 - 最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Had I done my best, I might have succeeded. - Tanaka Corpus - もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
With a little more effort, he would have succeeded. - Tatoeba例文 - もう少し注意したら、君は成功したろうに。
With a little more care, you would have succeeded. - Tatoeba例文 - もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
With a little more effort, he would have succeeded. - Tanaka Corpus - もう少し注意したら、君は成功したろうに。
With a little more care, you would have succeeded. - Tanaka Corpus - 彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded. - Tatoeba例文 - 彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded. - Tanaka Corpus - もし私が成功したら、二千ポンドもらえるんです。
and if I succeed, I get two thousand pounds. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 多くの要因が作用してその計画の成功をもたらした.
Many factors were contributory to the project's success. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. - Tatoeba例文 - もう少し根気があったら成功していただろう。
With a little more patience, you would have succeeded. - Tatoeba例文 - もう少し根気があったら成功していただろう。
With a little more patience, you would've succeeded. - Tatoeba例文 - 彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. - Tanaka Corpus - もう少し根気があったら成功していただろう。
With a little more patience, you would have succeeded. - Tanaka Corpus - イラストが本の審美的成功をもたらした
the illustrations made the book an aesthetic success - 日本語WordNet - 君の助力がなかったら成功しなかったろう.
I could not have succeeded without your assistance. - 研究社 新和英中辞典 - 今度成功しなかったら腹を切る
I will answer for my success with my life. - 斎藤和英大辞典 - 彼はやってみたら、成功していたであろう。
He would have succeeded had he tried. - Tatoeba例文 - 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. - Tatoeba例文 - いろいろな事情が重なって彼に成功をもたらした
Circumstances concurred to give him the success. - Eゲイト英和辞典 - 彼はやってみたら、成功していたであろう。
He would have succeeded had he tried. - Tanaka Corpus - 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. - Tanaka Corpus - initdbの実行に成功したら、rootユーザに戻りPostgreSQLを起動できます。
Code Listing2.9: Starting PostgreSQL - Gentoo Linux - 私はあなたの新しい職場での成功をお祈りします。
I will pray for your success in your new work place. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの新しい会社の成功をお祈りします。
I am praying for the success of your new company. - Weblio Email例文集 - あなたの新しい会社の成功をお祈りします。
I'm praying for the success of your new company. - Weblio Email例文集 - 彼が新しい職で成功するよう希望します。
I hope he will succeed in his new position. - Tatoeba例文 - 遠慮なしに新しい居場所で成功または地位を得る
presumptuously seeking success or a position in a new locality - 日本語WordNet - 彼が新しい職で成功するよう希望します。
I hope he will succeed in his new position. - Tanaka Corpus - 私はあなたの新しい会社での成功を祈っています。
I am praying for your new company's success. - Weblio Email例文集 - 彼は新しい実験に成功したようだ。
Apparently, he succeeded in the new experiment. - Weblio Email例文集 - 彼は新しい実験に成功したようだ。
It seems like he succeeded in the new experiment. - Weblio Email例文集 - 私は新しい分野での大いなる成功を祈ります。
I pray for great success in the new field. - Weblio Email例文集 - 商品宣伝の新しい試みは大成功だった.
The new idea in merchandising proved immensely successful. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女は一生懸命働いたので成功した。
She attained her success through hard work. - Tatoeba例文 - 彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He worked so hard that he succeeded. - Tatoeba例文 - 彼は新しい職で成功すると思います。
I hope he will make good in his new position. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
