「我を忘れること」を含む例文一覧(6)
- 我を忘れること
the action of forgetting oneself - EDR日英対訳辞書 - 我々は春のav祭り中だという事を 忘れるなっ!!
Don't forget that we are in the middle of the spring av fair! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 我々は最高機密のマシンから 違法に情報を得ていることを忘れるな
We're fugitives getting illegal information from a secret government machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 戦争は我々の心に忘れることのできない教訓を焼きつけた.
The war has branded an unforgettable lesson on our minds. - 研究社 新英和中辞典 - 我々は敵がした事を 決して忘れる事はない しかし 我々は彼らに勝利した
We will never forget what the enemy did but we defeated them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 虎女は兄弟の供養を片時も忘れることなく「曽我物語」の生成に深く関わりながらその小庵で63年と言われるその生涯を閉じる。
Torajo never ceased to pray for the soul of the brothers and deeply related to the generation of 'Sogamonogatari' until she died at the age of sixty-three at her hermitage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
