「我慢できなかった」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • 痛みは我慢できなかった。
    The pain wasn't supportable.  - Weblio英語基本例文集
  • 我慢できなかった
    I couldn't hold it in and I peed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すまん 我慢できなかった
    I'm sorry. I couldn't resist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我慢できなかった
    I couldn't stand it any longer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ごめん 我慢出来なかった
    Sorry, I couldn't resist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう我慢出来なかった。
    I couldn't stand it anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わたしは眠気を我慢できなかった。
    I couldn't help falling asleep. - Tatoeba例文
  • 彼女は泣くことを我慢できなかった
    she could not forbear weeping  - 日本語WordNet
  • 痛みがひどくて我慢できなかった.
    The pain was too great to bear.  - 研究社 新英和中辞典
  • 腹が立って我慢ができなかった
    I could not contain my anger.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の侮辱には我慢できなかった.
    His insults were not endurable.  - 研究社 新英和中辞典
  • もうね、我慢できなかったの。
    I couldn't stand it anymore. - Tatoeba例文
  • でも我慢できなかった、そうだろう?
    But you just couldn't resist it, could you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は我慢できなかったのよ
    He couldn't stand them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
    I couldn't put up with his rudeness. - Tatoeba例文
  • 彼女はおせっかいな近所の人たちに我慢できなかった
    She had no patience with her nosy neighbors. - Eゲイト英和辞典
  • 私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
    I couldn't put up with his rudeness.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
    She couldn't do with his rude behavior. - Tatoeba例文
  • 彼はどんな遅れも我慢できなかった。
    He was impatient of any delays. - Tatoeba例文
  • 彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
    She couldn't do with his rude behavior.  - Tanaka Corpus
  • 彼はどんな遅れも我慢できなかった。
    He was impatient of any delays.  - Tanaka Corpus
  • なのに拒否されて我慢できなかったのね
    But he rejected you! and you couldn't take that, could you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そのため彼は腹が立って我慢ができなかった.
    That aggravated him beyond endurance.  - 研究社 新英和中辞典
  • あまりにも人を踏みつけたやり方で我慢できなかった.
    The way he trampled all over my feelings was quite unbearable.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は我慢できなかったので逃げた。
    As he couldn't endure, he took to his heels. - Tatoeba例文
  • 「キスは駄目って言ったじゃん！」「ごめん、我慢できなかった」
    "I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist." - Tatoeba例文
  • 彼は我慢できなかったので逃げた。
    As he couldn't endure, he took to his heels.  - Tanaka Corpus
  • 臆病者に見られたまま 引き下がるのは 我慢できなかった
    I couldn't back down without looking like a coward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
    She couldn't stand the heat in the train. - Tatoeba例文
  • 彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
    She couldn't stand the heat in the train.  - Tanaka Corpus
  • 私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
    I could not stand my house being torn down. - Tatoeba例文
  • 私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
    I couldn't put up with that noise any longer. - Tatoeba例文
  • 私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
    I couldn't stand my house being torn down. - Tatoeba例文
  • 私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
    I could not stand my house being torn down.  - Tanaka Corpus
  • 私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
    I cannot put up with the noise any longer.  - Tanaka Corpus
  • 彼はじゃまされるのを[遅れるのが]我慢できなかった.
    He was impatient of interruption [delay].  - 研究社 新英和中辞典
  • 国民はもはやその軍事政権に我慢できなかった.
    The people were unable to tolerate the military regime any longer.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
    She couldn't put up with his rudeness any more. - Tatoeba例文
  • とても暑くて、それ以上我慢できなかった。
    It was hot. I couldn't stand it any longer. - Tatoeba例文
  • それ以上の侮辱には我慢できなかった。
    I couldn't bear any more insults. - Tatoeba例文
  • 我慢できなかったら教えてくださいね。
    If you can’t stand the discomfort, please let us know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
    She couldn't put up with his rudeness any more.  - Tanaka Corpus
  • とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
    It was hot. I couldn't stand it any longer.  - Tanaka Corpus
  • それ以上の侮辱には我慢できなかった。
    I couldn't bear any more insults.  - Tanaka Corpus
  • 俺を救うのを我慢できないとわかってた
    I knew you couldn't resist saving my ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もちろん 彼女のことは我慢出来なかった
    Of course I couldn't stand it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
    He couldn't suffer the slightest disobedience in his men. - Tatoeba例文
  • 部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
    He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.  - Tanaka Corpus
  • 彼女の元旦那には我慢できなかった いつも殴ってたのよ
    I couldn't stand her exhusband. he used to hit her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして、皆で大笑いし始めた これ以上我慢できなかったのだ
    And then they all started to laugh. they couldn't keep the game going any longer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について