軍の包囲作戦 the army's enveloping maneuver
- 日本語WordNet
軍事攻撃の山場における接近戦 close fighting during the culmination of a military attack
- 日本語WordNet
軍隊の移動や攻撃を機動的に素早く行う作戦 the battle utilizing the mobility of an army
- EDR日英対訳辞書
よく根切り(皆殺し)を命じたように思われているが、実際に相手の降伏も許さず殲滅したのは寺社勢力との戦ぐらいである。 Although it is thought that he often ordered a massacre, it was only in the battle with the temples when he actually destroyed them without accepting their surrender.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス