「戦後の」を含む例文一覧(1532)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • 戦後の
    postwar - Eゲイト英和辞典
  • 戦後の宮司
    Guji after the War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の経営
    the post-bellum programme  - 斎藤和英大辞典
  • 戦後の欧州
    Europe after the War.  - 斎藤和英大辞典
  • 戦後の再定住
    postwar resettlement  - 日本語WordNet
  • 戦後のインフレ
    postwar inflation  - 日本語WordNet
  • 戦後の復興
    The restoration in the postwar period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の展開
    Development after World War Ⅱ  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の教育
    The postwar system of education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の用例
    Definition of the post-war period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の活躍
    Activities after World War II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後経済の発展
    the development of the postwar economy - Eゲイト英和辞典
  • 大戦後の恐慌で」
    the panic of the war."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • その国は戦後貧しくなった。
    The country was impoverished after the war.  - Weblio英語基本例文集
  • その国は戦後分割された。
    The country was dismembered after the war.  - Weblio英語基本例文集
  • 戦後多くの会社が興った
    Many companies sprang up after the war.  - 斎藤和英大辞典
  • この組織は戦後生まれた。
    This institution came into being after the war. - Tatoeba例文
  • 戦後の大いに変わった国
    a greatly changed country after the war  - 日本語WordNet
  • 第二次世界大戦後の暗い日々
    in the dark days after World War Ⅱ - Eゲイト英和辞典
  • この組織は戦後生まれた。
    This institution came into being after the war.  - Tanaka Corpus
  • 現代武道の誕生（戦後）
    The birth of Gendai Budo (the post war period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後初期の義家観
    The view of Yoshiie in the early post-World War II period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の消息は不明。
    There was no further information about him after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後の尾張徳川宗家
    Owari Tokugawa family heads after the war  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後民主主義という,第2次大戦後の日本の政治体制
    the Japanese political system after World War II called postwar democracy  - EDR日英対訳辞書
  • この国の戦後最長不況のなか一時解雇が出てきた。
    Layoffs grew from the country's longest postwar recession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ２．戦後成長の「成功の神話」からの脱却。
    2. Free from the success mythology built on growth in the postwar period - 経済産業省
  • 市のこの地域は戦後建物がたくさん建てられてきた
    This part of the city has been built up since after the war. - Eゲイト英和辞典
  • それらの家は戦後間に合わせに建てられたものだ.
    Those houses were knocked together after the war.  - 研究社 新英和中辞典
  • それは戦後民主主義のあだ花だったのだろうか.
    Was it a meaningless flowering of democracy in Japan after the war?  - 研究社 新和英中辞典
  • あの方とは戦後にお近付きになったのです.
    I had the pleasure of getting to know him after the war.  - 研究社 新和英中辞典
  • 戦後イタリアの政界は離合集散の連続だった.
    There has been constant alignment and realignment in Italian politics since the war.  - 研究社 新和英中辞典
  • 日本の戦後の復興は有名な話である。
    Japan is a famous come-back story after Would War II. - Tatoeba例文
  • 戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
    Many foreign customs were introduced into Japan after the war. - Tatoeba例文
  • その国は、戦後、破滅したままの状態だった
    The country lay ruined after the war  - 日本語WordNet
  • 戦後の新しい潮流のアメリカ映画
    a new trend in American movies beginning around 1967 called American new cinema  - EDR日英対訳辞書
  • 日本の戦後の復興は有名な話である。
    Japan is a famous come-back story after Would War II.  - Tanaka Corpus
  • 戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
    Many foreign customs were introduced into Japan after the war.  - Tanaka Corpus
  • 10は戦後の1966年に国有となったもの。
    10 became nationalized in 1966, after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後は河原崎権十郎(3代目)のものが絶品だった。
    After the war, Gonjuro KAWARAZAKI III's dandy was a masterpiece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平治の乱の敗戦後は紀州熊野に雌伏。
    After being defeated in the Heiji Rebellion, he bided his time in Kishu Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦中戦後の多難な時期に多数の名作を製作。
    He produced various masterpieces during the hard days during and after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山崎の合戦後、明智光秀の娘を保護したとされる。
    Reportedly, he protected a daughter of Mitsuhide AKECHI after the Battle of Yamazaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この際、戦後処理のもつれがあった。
    There was some trouble in handling the situation following the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 関ヶ原の戦いの敗戦後、京に住む。
    After defeat in the Battle of Sekigahara, he lived in the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後準急列車の設定とその後
    Semi-express trains in the postwar period and later years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため敗戦後、戦前の京都学派は没落した。
    Therefore, the prewar Kyoto school was ruined after losing the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「縄文時代」に落ち着くのは戦後のことである。
    The term 'the Jomon period' came to be used widely after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 矢代の戦後日本への期待を込めた命名である。
    The name reflected YASHIRO's expectations toward post-war Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、彼らの立場は終戦後まで変化しなかった。
    Therefore, their statuses remained unchanged until the end of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について