「戦時編成」を含む例文一覧(7)

  • 軍隊は戦時編成になっている、平時編成になっている
    The troops are on a war footing―on a peace footing.  - 斎藤和英大辞典
  • 軍隊の編成は戦時と平時とで違う
    The organization of troops are different in time of war and peace.  - 斎藤和英大辞典
  • 戦時には軍隊の編成が平時と違う
    The organization of troops in time of war is different from that in time of peace.  - 斎藤和英大辞典
  • 備（そなえ）は、戦国時代(日本)から江戸時代において戦時に編成された部隊。
    Sonae is a military unit organized during the wartime between the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。
    At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 飛神隊を送り出したあとの飛行場は、本土決戦時の特攻作戦に従事する予定で編成された各地の特攻隊が駐留し、最終的には峰山空要員とほぼ同じ人数に膨れ上がった。
    After the Hishin Squadron left the air base, soldiers who were organized to take part in the tokko (suicide) missions as part of the battle on the homeland moved in to be stationed at the base, and in the end their numbers expanded to be about the same as that of the members of the Mineyama Air Squadron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦時体制の強化に伴い、日本精神史（文学部）、東亜経済政策原論（経済学部）、航空学・燃料化学（工学部）などの国策に沿った講座が設けられ、太平洋戦争の開戦後、学生を軍隊風に編成する目的で「京都帝国大学報国隊」が結成される。
    As the war regime got strengthened, some programs complying with the national policy were set up, such as History of Japanese Spirit (in the Faculty of Letters), Principles of East Asian Economics Policies (in the Faculty of Economics), and Aeronautics & Fuel Chemistry (in the Faculty of Engineering), and after the Pacific War began, "Loyal Patriots' Corps of Kyoto Imperial University" was formed for organizing students in the military style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について