「戦略的」を含む例文一覧(1496)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- 戦略的な撤退
strategic withdrawal - 日本語WordNet - 戦略的配慮
strategic considerations - 日本語WordNet - 戦略的優位
strategic advantage - 日本語WordNet - 戦略的後退
a strategic withdrawal - Eゲイト英和辞典 - 段階的抑止戦略.
graduated deterrence - 研究社 新英和中辞典 - 戦略的な爆撃任務
strategic bombing missions - 日本語WordNet - ◇ ITの戦略的活用
Strategic use of IT - 金融庁 - IMFの中期的戦略
IMF’s Medium-Term Strategy - 財務省 - （戦略的方向性）
(Strategic Direction) - 財務省 - IMFの戦略的方向性
IMF’s Strategic Direction - 財務省 - ②戦略的なM&Aの促進
(B) Advancement of strategic M&A - 経済産業省 - 標的市場細分化戦略
target market segment strategy - Weblio Email例文集 - 《軍事的な》情報作戦《略 IO》
information operations - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 戦略的なチェスの動き
a strategic chess move - 日本語WordNet - より戦略的に軍を再分配する
redistribute the troops more strategically - 日本語WordNet - 戦略的に置かれた大砲
strategically placed artillery - 日本語WordNet - 島々は戦略的に重要である
the islands are of strategic importance - 日本語WordNet - 第四章 知的財産戦略本部
Chapter IV Intellectual Property Strategy Headquarters - 日本法令外国語訳データベースシステム - 知的財産戦略本部長
Director-General of the Intellectual Property Strategy Headquarters - 日本法令外国語訳データベースシステム - 知的財産戦略副本部長
Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters - 日本法令外国語訳データベースシステム - 知的財産戦略本部員
Members of the Intellectual Property Strategy Headquarters - 日本法令外国語訳データベースシステム - IMFの目標と中期的戦略
IMF Objectives and Medium-Term Strategy - 財務省 - IMFの中期的戦略の実施
Implementation of the IMF’s Medium-Term Strategy - 財務省 - 第1-4-2-9 表 戦略的新興産業
Table 1-4-2-9 Strategic emerging industry - 経済産業省 - （戦略的事業連携の推進）
(Promotion of strategic partnerships) - 経済産業省 - 成長戦略の基本的考え方
The Basic Concept of the Growth Strategy - 経済産業省 - 戦略的通商関係構築
Establish strategic commercial relations - 経済産業省 - （上流）戦略的資源確保
（Upper stream）Securing strategic resources - 経済産業省 - （「知的財産戦略指標」の検討）
(Consideration of "intellectual property strategy indicators") - 経済産業省 - この「グローバル観光戦略」は、具体的には以下の4戦略から構成されている。
Specifically, the 'Global Tourism Strategy' consists of the following four strategies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 組織的に、または、戦略的に分配する
to distribute systematically or strategically - 日本語WordNet - ②多層的な枠組みの戦略的活用
(b) Strategic use of the multi-layered framework - 経済産業省 - 運営費交付金の戦略的・重点的配分の拡大。
Expand the strategic and priority allocation of “operating support funds.” - 経済産業省 - 戦略的・多角的な経済連携の推進
Promotion of strategic and multifaceted economic partnership - 経済産業省 - 戦略的目標を達成するための方策
a move made to gain a tactical end - 日本語WordNet - 戦略的により有利な位置へ進む
move into a strategically more advantageous position - 日本語WordNet - NATOの主要な戦略的な本部で、米国にある
a major strategic headquarters of NATO located in the United States - 日本語WordNet - 不正会計疑惑からの副次的な影響を含む戦略
a strategy to contain the fallout from the accounting scandal - 日本語WordNet - 戦略上,強制的に作られた農民の居住区
a residential district of formers created under compulsion named strategic village - EDR日英対訳辞書 - 物資の流通を合理的に管理するための戦略
a company's logistical strategy to manage the distribution of goods - EDR日英対訳辞書 - 作戦司令官は、全体的な戦略をサポートしている。
The operational commander supports the overall strategy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - その戦略の合法性について懐疑的です。
I have doubts about the legality of that maneuver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この研究の目的は、治療戦略を見つけることです。
The purpose of this study is to find a treatment strategy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点
COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - そのため、戦略的には武田氏の勝ちといえる。
Therefore, it can be said that the Takeda clan won the battle strategically. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 我々は、IMF専務理事による戦略的レビューを歓迎。
We welcome the IMF Managing Director’sStrategic Review. - 財務省 - 第一に、世銀の戦略的方向性について述べます。
First, let me start with the strategic direction of the WBG. - 財務省 - エネルギー安全保障：挑戦と戦略的選択
Energy Security: Challenges and Strategic Choices - 経済産業省 - （経済協力の戦略的活用と我が国の貢献）
(Strategic utilization of economic cooperation and Japan's contribution) - 経済産業省 - 知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会（2003）。
Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2003). - 経済産業省
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
