「所有者」を含む例文一覧(9038)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 180 181 次へ＞- 土地所有者
a land-owner - 斎藤和英大辞典 - 土地所有者
a land-holder - 斎藤和英大辞典 - 土地所有者
a landed proprietor - 斎藤和英大辞典 - ①自動車の所有者（最終所有者）
[1] Car owners (end users) - 経済産業省 - 公債所有者
a fund-holder - 斎藤和英大辞典 - 共同所有者
a joint owner - 斎藤和英大辞典 - 特許所有者
a patentee - 斎藤和英大辞典 - 免状所有者
a licence-holder - 斎藤和英大辞典 - 船舶所有者
a shipowner - 斎藤和英大辞典 - 前の所有者
the previous owner - 日本語WordNet - 所有者はいる
having an owner - 日本語WordNet - 土地の所有者
a landowner - 日本語WordNet - 女性の所有者
a woman proprietor - 日本語WordNet - 土地の所有者
a landowner - EDR日英対訳辞書 - 船の所有者
an owner of a ship - EDR日英対訳辞書 - 所有者名簿等
Owners List, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 所有者の変更
Change of ownership - 特許庁 - 登録所有者
The registered owner - 特許庁 - (i) 登録所有者
(i) the registered owner; - 特許庁 - 所有者は不明。
Its owner is unknown. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - カード所有者[保有者]
a card holder - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 裕福な家産の所有者
a rich homesteader - Weblio英語基本例文集 - 保険証書所有者
a policy-holder - 斎藤和英大辞典 - 公債証書所有者
a fund-holder - 斎藤和英大辞典 - 所有者
the owner （of a house or a horse）―the proprietor （of a hotel or a hospital）―the possessor （of wealth or power） - 斎藤和英大辞典 - 所有権主張者
a claimant - 斎藤和英大辞典 - 専売特許権所有者
a patentee - 斎藤和英大辞典 - 所有者を持たないさま
having no owner - 日本語WordNet - 都市の不動産所有者
urban property owners - 日本語WordNet - ここの所有者は誰？
who owns this place? - 日本語WordNet - 倉庫の所有者
an owner of a warehouse - EDR日英対訳辞書 - 株式の所有者
an owner of shares in a business - EDR日英対訳辞書 - 合法的な所有者
a legitimate owner - Eゲイト英和辞典 - 所有者情報の管理
Management of Owner Information - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第II節 特許所有者
Chapter II Patent Owners - 特許庁 - (a) 特許所有者
(a) the owner of the patent; or - 特許庁 - (2) 特許の所有者
2 - Name of the Patent Owner - 特許庁 - 所有者の名称
the owner’s name: - 特許庁 - 登録所有者，又は
to the registered owner; or - 特許庁 - 所有者識別システム
OWNER IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁 - 所有者確認方法および所有者確認装置
OWNER CHECKING METHOD AND OWNER CHECKING APPARATUS - 特許庁 - 所有者識別装置及び所有者識別方法
OWNER IDENTIFYING DEVICE AND OWNER IDENTIFYING METHOD - 特許庁 - 土地所有者と被招聘者
landowner and invitee - Weblio英語基本例文集 - 土地の所有者または経営者
a holder or proprietor of land - 日本語WordNet - 農園の所有者、経営者
the owner or manager of a plantation - 日本語WordNet - イ 発行者又は所有者
(a) the issuer or holder; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 所有者の譲渡または所有権なしに担保に入れる
pledge without delivery or title of possession - 日本語WordNet - 所有されているものに対する所有者の関係
the relation of an owner to the thing possessed - 日本語WordNet - 所有者のない動産を他人より先に所有する
in private law, to occupy property prior to others - EDR日英対訳辞書 - 所有物・所有者管理システム及び管理方法
SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR BELONGINGS AND OWNERS - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
