「手塩」を含む例文一覧(7)
- 手塩にかけて育てる
to bring up a child with one's own hands - 斎藤和英大辞典 - 手塩皿という,浅くて小さな皿
a small shallow dish called a small plate - EDR日英対訳辞書 - お前はわしが手塩にかけた人間だ。
I brought you up under my personal care. - Tatoeba例文 - お前はわしが手塩にかけた人間だ。
I brought you up under my personal care. - Tanaka Corpus - オテショ（御手塩）-醤油などを入れる小皿のこと。
Otesho: Small saucer to put soy sauce in - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 手塩にかけて育てた娘が来月結婚する事になった.
The daughter I have brought up with such tender care is going to get married next month. - 研究社 新和英中辞典 - そこで九代目は門人ながら早くから「天才」と呼ばれてその資質を見せていた市川新蔵を養子とし、これを手塩にかけて育成して成田屋のお家芸を伝えていた。
Therefore, the Ninth adopted Shinzo ICHIKAWA, who was his disciple, showing the talent at an early age and was called a 'genius,' then trained him with great care and taught him Naritaya's oiegei (the specialty of a school of the performing arts). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
