「手懸け」を含む例文一覧(2)

  • 英語教師として来日後、日本各地で西洋建築の設計を数多く手懸けた。
    He came to Japan as an English teacher, but later became involved in the architectural design of a great many western-style buildings throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（WilliamMerrellVories、1880年10月28日-1964年5月7日）は、アメリカに生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家であり、ヴォーリズ合名会社（のちの近江兄弟社）の創立者の一人としてメンソレータム（現メンターム）を広く日本に普及させた実業家でもある。
    William Merrell Vories (October 28, 1880 - May 7, 1964), who was born in the United States, was an architect who designed many western-style buildings in Japan; he was also a businessman responsible for widely popularizing Mentholatum (present-day Menturm) in Japan in his role as one of the founders of W.M. Vories & Company (whose name was later changed to Omi Brotherhood Co., Ltd.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について