「手荒」に関連した英語例文の一覧と使い方

「手荒」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞

手荒な扱い.
rough treatment - 研究社新英和中辞典
手荒い扱い
rough handling―rough usage - 斎藤和英大辞典
手荒く押す
push roughly - 日本語WordNet
バタンと; 手荒く.
with a slam - 研究社新英和中辞典
手荒な治療法
a harsh medical treatment - EDR日英対訳辞書
人を手荒く扱う.
treat a person roughly - 研究社新英和中辞典
手荒なことはするなよ.
Be gentle with him. - 研究社新和英中辞典
人を手荒く扱う
to handle a man roughly - 斎藤和英大辞典
手荒いことをする
to use violence―resort to violence - 斎藤和英大辞典
人を手荒く扱う
to treat one roughly―handle one without gloves - 斎藤和英大辞典
手荒な治療をする
to treat roughly - EDR日英対訳辞書
手荒なまねはしないよ。
I won't hurt you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その子をそんなに手荒く扱うな.
Don't be so rough with the child. - 研究社新英和中辞典
手荒[親切]な扱いを受ける.
receive cruel [kind] treatment - 研究社新英和中辞典
道具をバタンバタンと手荒く扱う
to bang about the furniture - 斎藤和英大辞典
人を手荒く引張りまわす
to pull and haul a man - 斎藤和英大辞典
競争の相手などに手荒く当たる
to punish a competitor - 斎藤和英大辞典
人を手荒く取り扱う
to handle a man roughly―handle a man without gloves - 斎藤和英大辞典
私は、警察に手荒く扱われた
I was manhandled by the police - 日本語WordNet
(敵などを)手荒く追い散らす
to chase away something or someone - EDR日英対訳辞書
(人や動物を)手荒く外に追い出す
to harshly eject a person or animal - EDR日英対訳辞書
(物を)手荒く切ることができる
to be able to cut into something - EDR日英対訳辞書
手荒く遠くへ飛ばすことができる
to be able to blow far away - EDR日英対訳辞書
子供たちにそんなに手荒くするな
Don't be so harsh with your children. - Eゲイト英和辞典
お願いだから、手荒なまねはしないで。
Please, please, don't hurt me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。
Police manhandled the arrested demonstrators. - Weblio英語基本例文集
小包は運送中に手荒く取り扱われていた。
The package had been mishandled during shipping. - Weblio英語基本例文集
そのヨットクラブは手荒なしごきで評判が悪い.
That yacht club is notorious for its rough training. - 研究社新和英中辞典
どんなに手荒く扱っても大丈夫だ
It will stand any rough handling. - 斎藤和英大辞典
物をドタンバタンぶつけて手荒く扱う
to bang things about - 斎藤和英大辞典
品物を手荒く扱ったから損じたのだ
The goods are damaged by rough handling. - 斎藤和英大辞典
道具などをドタンバタンと手荒く扱う
to bang about the furniture - 斎藤和英大辞典
道具は手荒く扱ったために損じている
The furniture is damaged by rough usage. - 斎藤和英大辞典
この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか
What has the boy done that you should resort to such violence? - 斎藤和英大辞典
手荒く扱ったために品物が損じている
The goods are damaged by rough handling. - 斎藤和英大辞典
品物をそう手荒く取り扱っては困る
You must not handle the goods so roughly. - 斎藤和英大辞典
品物は手荒く取り扱ったから損じている
The goods are damaged by rough handling. - 斎藤和英大辞典
道具をドタンバタンと手荒く取り扱う
to bang about the furniture - 斎藤和英大辞典
この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか
What has this boy done that you should resort to such violence? - 斎藤和英大辞典
道具を手荒く使ったために損じている
The furniture is damaged by rough usage. - 斎藤和英大辞典
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Treated roughly, the cup has some cracks. - Tatoeba例文
すべての反対を手荒く扱ったマネージャー
a manager who rode roughshod over all opposition - 日本語WordNet
男性は彼女を手荒く扱おうとした
The man tried to paw her - 日本語WordNet
手荒く押したりぶつかったりして倒す
to knock a person down by shoving him roughly - EDR日英対訳辞書
最初彼らはその新人を手荒く扱った
They treated the newcomer rough at first. - Eゲイト英和辞典
手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Treated roughly, the cup has some cracks. - Tanaka Corpus
水を用いて行う作業に従事した時に生じる手荒れを有効に防止することができる手荒れ防止用組成物を提供すること。
To obtain a composition for preventing a hand from being roughened, capable of effectively preventing the hand from being roughened when engaging in the operation carried out by using water. - 特許庁
また、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、手荒く操作すると苦痛を感じると思わせる外観であってもよい。
The hesitation provoking appearance against the rough handling may be made to appeal pains that might be inflicted on the players under the rough handling. - 特許庁
手荒れがひどいから、水仕事の時はゴム手袋が必要なの。
My hands are badly chapped, so I need to use rubber gloves whenever I do washing or laundry. - Tatoeba例文
手荒く一緒にセメント付けされた切り出されていない灰色の石の家
a house of unhewn grey stone roughly cemented together - 日本語WordNet

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France