「手談」を含む例文一覧(313)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 相談相手
    an adviser - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手
    a counsellor - 斎藤和英大辞典
  • 手詰めの談判
    a pressing demand - 斎藤和英大辞典
  • 手詰めの談判
    a final demand - 斎藤和英大辞典
  • 座談が上手だ
    He is a good talker.  - 斎藤和英大辞典
  • 下手の長談義
    Brevity is the soul of wit. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 下手の長談義
    Brevity is the soul of wit - JMdict
  • 談判や相談などが上手な人
    a person who is good at negotiating  - EDR日英対訳辞書
  • 相談相手が無い
    I have no one to go to for advice.  - 斎藤和英大辞典
  • 手ひどく談判する
    to make a pressing demand  - 斎藤和英大辞典
  • 冗談を上手く理解した
    took the joke well  - 日本語WordNet
  • 縁談の相手を探す
    to actively seek for a marriage partner  - EDR日英対訳辞書
  • 手厳しく談判する
    to make a strong protest  - EDR日英対訳辞書
  • 連絡・相談手続
    Procedures for Communications and Consultations  - 金融庁
  • Ⅱ－４－３ 連絡・相談手続
    II-4-3 Procedures for Communications and Consultations  - 金融庁
  • 売手と買手の相談で決定される商談
    a sale of property on terms determined at a conference between the seller and buyer  - EDR日英対訳辞書
  • 談判や相談などが上手なこと
    the condition of being good at negotiating, consulting or other similar dealings  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は冗談が上手すぎる。
    He is too good at telling jokes. - Weblio Email例文集
  • 僕には相談相手がいない.
    I have no one to consult with [to turn to for advice].  - 研究社 新和英中辞典
  • 冗談も相手によりけりだ.
    Some people don't like jokes, you know.  - 研究社 新和英中辞典
  • 下手の長談義
    “Brevity is the soul of wit.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 手詰めの談判をする
    to make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer  - 斎藤和英大辞典
  • 話が上手だ
    （談話なら）He talks well―He is a good talker―（物語りなら）―He is a good hand at telling stories―He is a good story-teller.  - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手が欲しい
    I want some one to whom I can go for advice.  - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手が無くて困る
    I have no one to go for advice  - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手が無くて困る
    I am thrown upon my own resources.  - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手が無くて困る
    I am thrown on my own resources―left to my own devices.  - 斎藤和英大辞典
  • 手筈をきめる
    to make a programme―（相談の上なら）―agree on the plan of operations  - 斎藤和英大辞典
  • 手詰めの談判をする
    to make a pressing demand―make a final demand―push one's demands―press one's point―press for an answer―urge one's suit―urge one with a suit  - 斎藤和英大辞典
  • 僕には相談相手がない。
    I have no one to turn to for advice. - Tatoeba例文
  • 私には相談相手がいない。
    I have no one to go to for advice. - Tatoeba例文
  • トムには相談相手がいないんだよ。
    Tom has no one to talk to. - Tatoeba例文
  • 直接相手と談判する
    to negotiate with someone directly  - EDR日英対訳辞書
  • 僕には相談相手がない。
    I have no one to turn to for advice.  - Tanaka Corpus
  • 私には相談相手がいない。
    I have no one to go to for advice.  - Tanaka Corpus
  • 商談成立も手打ちである。
    Teuchi is also used when business arrangements are completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • まったく上手い冗談だ、まいったよ、
    a very good joke indeed--  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • ・ 相談・苦情等に対する内容の確認の手続（相談・苦情等の受付、相談・苦情等の内容の確認の手続）
    - Procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc. (procedures for receipt of Consultation Requests, Complaints, etc. and procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc.)  - 金融庁
  • 私は困ったときに相談する相手が少ない。
    There aren't many people I can consult when I am in trouble.  - Weblio Email例文集
  • 若手営業だけの座談会を開催
    to open a discussion for just young businesses  - Weblio Email例文集
  • あなたの商談はきっと上手く行くでしょう。
    I'm sure your negotiations will go well.  - Weblio Email例文集
  • 医師は患者の手術のことで同僚と相談した.
    The doctor consulted with his colleagues about the operation on the patient.  - 研究社 新英和中辞典
  • 下手をやって縁談をぶちこわしてしまった
    The match has been broken off through want of tact.  - 斎藤和英大辞典
  • 智慧を借りる人が無くて困る（相談相手が無くて困る）
    I am thrown upon my own resources―left to my own devices.  - 斎藤和英大辞典
  • 何事も独力でやらなければならぬ（相談相手が無い）
    I am thrown upon my own resources.  - 斎藤和英大辞典
  • 下手をやって縁談をぶちこわした
    The match was broken off through want of tact.  - 斎藤和英大辞典
  • 手詰めの談判を受けて返答に窮した
    I was at a loss for an answer to his pressing demands.  - 斎藤和英大辞典
  • 下手の長談議（に相当するは）
    “Brevity is the soul of wit.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 相談相手の欠乏を身に染みて感ずる
    I keenly feel the want of an adviser.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は相談相手が欲しいんだよ。
    She needs someone to turn to for advice. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について