以下の手配ができました。 I could make the following arrangements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ご注文は直ちに手配致します。 I will attend to your order immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私たちは予約の手配中です。 We are arranging the reservation.
- Weblio Email例文集
私は通訳の手配をします。 I will make the arrangements for translation.
- Weblio Email例文集
私は航空券を手配します。 I arrange flight tickets.
- Weblio Email例文集
商品市場調達・手配システム COMMODITY MARKET PROCUREMENT/ARRANGEMENT SYSTEM - 特許庁
食事の準備、または手配をする prepared or arranged for a meal
- 日本語WordNet
私はその集荷の手配をする。 I'll arrange that cargo booking.
- Weblio Email例文集
私はその出荷の手配を進める。 I'll go ahead and arrange that shipment.
- Weblio Email例文集
私はその書類を手配する。 I'll arrange those documents.
- Weblio Email例文集
私は一台の車を手配する。 I will prepare a car.
- Weblio Email例文集
私はその輸送手配を進める。 I'll continue those delivery arrangements.
- Weblio Email例文集
私はその手配を進めます。 I'll continue those arrangements.
- Weblio Email例文集
私はその手配を進めている。 I am moving forward with that arrangement. - Weblio Email例文集
タクシー手配システム、予約受付サーバ及びタクシー手配方法 TAXI ARRANGEMENT SYSTEM, RESERVATION ACCEPTANCE SERVER, AND METHOD OF TAXI ARRANGEMENT - 特許庁
儀礼手配支援サーバ、儀礼手配支援方法、及び、コンピュータプログラム COURTESY ARRANGEMENT SUPPORTING SERVER, COURTESY ARRANGEMENT SUPPORTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
情報収集システム、手配情報送信センタ、携帯端末及び手配情報の送信方法 INFORMATION GATHERING SYSTEM, SEARCH INFORMATION TRANSMISSION CENTER, PORTABLE TERMINAL AND TRANSMISSION METHOD OF SEARCH INFORMATION - 特許庁
あなたがそれを手配をしてくれて、私は安心しました。 I was relieved you made those arrangements for me.
- Weblio Email例文集
タクシー手配システム、タクシー手配方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム SYSTEM AND METHOD FOR ARRANGING TAXI AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD - 特許庁
建設工事手配システム及び方法並びに建設工事手配プログラムを記録した記録媒体 CONSTRUCTION WORK ARRANGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONSTRUCTION WORK ARRANGEMENT PROGRAM - 特許庁
私たちは今日、あなたに日本茶を送る手配をしました。 Today, we made arrangements to send you Japanese tea.
- Weblio Email例文集
手配情報は、部品の手配数を表し、第1及び第2の識別子に対応付けられる。 Arrangement information expresses the number of component arrangements, and is made to the first and the second identifiers. - 特許庁
第3継手配管143 は第1継手配管141 と第2継手配管142 に、その隙間δを覆うと共に同心に嵌め合わされる。 A third joint pipe 143 is engaged in the gap between the first joint pipe 141 and the second joint pipe 142 to cover the gap. - 特許庁
私はあなたの注文を間違えて手配しました。 I made a mistake in dealing with your order.
- Weblio Email例文集
私たちはそれを物流会社に手配した。 We arranged that with the distribution company.
- Weblio Email例文集
私たちは返送の手配ができたら、お知らせします。 We will notify you when we have arranged to send them back.
- Weblio Email例文集