「手際」を含む例文一覧(185)

1 2 3 4 次へ＞
  • 手際が好い、手際が悪い
    He has performed well―performed ill.  - 斎藤和英大辞典
  • 巧みな手際
    a dexterous performance - 斎藤和英大辞典
  • 巧みな手際
    a deft performance - 斎藤和英大辞典
  • お手際あっぱれ、あっぱれなお手際
    Your performance does you credit  - 斎藤和英大辞典
  • お手際あっぱれ、あっぱれなお手際
    You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典
  • 感心な手際だ
    It is a creditable performance.  - 斎藤和英大辞典
  • お手際感心
    Your performance does you credit  - 斎藤和英大辞典
  • お手際感心
    You have acquitted yourself to your credit  - 斎藤和英大辞典
  • お手際感心
    You have acquitted yourself with credit.  - 斎藤和英大辞典
  • あっぱれな手際
    a creditable performance - 斎藤和英大辞典
  • あっぱれな手際
    an admirable performance - 斎藤和英大辞典
  • お手際あっぱれ
    Your performance does you credit  - 斎藤和英大辞典
  • 巧妙な手際
    a dexterous performance - 斎藤和英大辞典
  • 巧妙な手際
    a deft performance - 斎藤和英大辞典
  • 手際を見せる
    to display one's skill―exhibit one's skill  - 斎藤和英大辞典
  • 不手際な結果
    an unworkmanlike result  - 日本語WordNet
  • 彼はとても手際がいい。
    He has a very good technique.  - Weblio Email例文集
  • 《英口語》 (手際のいい)仕事.
    a job of work  - 研究社 新英和中辞典
  • 手際のいい仕事.
    a neat piece of work  - 研究社 新英和中辞典
  • 手際よく仕上げる.
    make a neat job of it  - 研究社 新英和中辞典
  • 鮮やかな手際だ
    It is a beautiful performance.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の手際を誉めた
    I complimented him on his performance.  - 斎藤和英大辞典
  • お手際あっぱれ
    You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典
  • 巧者な手際だ
    It is a dexterous performance―a deft performance.  - 斎藤和英大辞典
  • 相応な手際だ
    It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.  - 斎藤和英大辞典
  • これまでに無い手際だ
    You have outdone yourself―eclipsed yourself.  - 斎藤和英大辞典
  • この手際なら満点だ
    The performance leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典
  • 見事なお手際だ
    It is a beautiful performance.  - 斎藤和英大辞典
  • 立派な手際だ
    It is a splendid performance―an admirable performance.  - 斎藤和英大辞典
  • 物事を扱う手際
    deftness in handling matters  - 日本語WordNet
  • 笛などを吹く手際
    skill in playing a wind instrument  - EDR日英対訳辞書
  • 手際が良いこと
    a condition of being deft or skillful at something  - EDR日英対訳辞書
  • 御茶の水土手際の場＊
    Ochanomizu Dotegiwa scene*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御茶の水土手際の場
    Ochanomizu Dotegiwa scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は不手際をお詫びします。
    I apologize for my clumsiness.  - Weblio Email例文集
  • 天才的手際[考え, ひらめき].
    a stroke of genius  - 研究社 新英和中辞典
  • 手際はざっとこんなものさ.
    See how well I have done it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は仕事の手際がよい.
    She is an efficient worker.  - 研究社 新和英中辞典
  • この手際なら本職もはだしだ
    The performance would shame a professional―put a professional to the blush.  - 斎藤和英大辞典
  • あの手際なら自慢になる
    The performance does him credit  - 斎藤和英大辞典
  • あの手際なら自慢になる
    It is a feather in his cap.  - 斎藤和英大辞典
  • あんな手際では自慢にならぬ
    Such performance does him no credit.  - 斎藤和英大辞典
  • お手際実に感服の至りです
    I wonder at your performance  - 斎藤和英大辞典
  • お手際実に感服の至りです
    I admire you for your performance.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の手際は賞讃の価がある
    His performance deserves praise  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の手際は賞讃の価がある
    It is worthy of praise.  - 斎藤和英大辞典
  • 商売人そこどけという手際だ
    His performance would put the professional to the blush.  - 斎藤和英大辞典
  • お手際はこんなもんじゃい
    Look at my performance!  - 斎藤和英大辞典
  • これは手際の要る事件だ
    The matter requires tact―requires careful handling―It is delicate business―a ticklish affair.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の手際ではおぼつかない
    My tact is inadequate to the matter.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について