「打てる」を含む例文一覧(47)

  • 打てるなら打ってみろ
    I defy you to strike me  - 斎藤和英大辞典
  • 打てるなら打ってみろ
    I dare you to strike me.  - 斎藤和英大辞典
  • 安定した球が打てるゴルフクラブ
    GOLF CLUB CAPABLE OF STABLE BALL HITTING - 特許庁
  • 来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。
    I am looking forward to play go a lot next semester too.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はブラインドタッチでタイプが打てる.
    She can touch‐type.  - 研究社 新和英中辞典
  • へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
    Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! - Tatoeba例文
  • 田中さんはタイプが打てるんでしょう。
    Ms. Tanaka can type, can't she? - Tatoeba例文
  • 今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
    The new secretary types about 70 words per minute. - Tatoeba例文
  • スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
    Susie can type many times as fast as I can. - Tatoeba例文
  • 野球で,左右両打席で打てる打者
    a baseball player who bats both right-handed and left-handed  - EDR日英対訳辞書
  • ぼくの強みはホームランを打てることです。
    My strongest point is that I can hit home runs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
    Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!  - Tanaka Corpus
  • 田中さんはタイプが打てるんでしょう。
    Ms. Tanaka can type, can't she?  - Tanaka Corpus
  • 今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
    The new secretary types about 70 words per minute.  - Tanaka Corpus
  • スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
    Susie can type many times as fast as I can.  - Tanaka Corpus
  • つまり主任（トリ）のみが消すことができる＝芯を打てる。
    In other words, only the chief (tori) can put them out = shin o uteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 投げるときは，「打てるもんなら打ってみろ。」と思っています。
    When I pitch, I think, “Hit this if you can!”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 安定してシャトルが打てるバトミントンラケット。
    BADMINTON RACKET FOR STABLY HITTING SHUTTLECOCK - 特許庁
  • 仕事の速い人[読書の速い人, 速球投手, タイプを速く打てる人].
    a fast worker [reader, pitcher, typist]  - 研究社 新英和中辞典
  • だれに教わらなくてもタイプライターくらいは打てるようになりますよ.
    You can teach yourself typewriting, you know.  - 研究社 新和英中辞典
  • 指物の組立に釘が打てるように石壁につくられた木のブロック
    a wooden block built into a masonry wall so that joinery structure can be nailed to it  - 日本語WordNet
  • 将棋同様取った駒は打てるが、表裏どちらで打ってもよい。
    Just as in Shogi, captured pieces can be placed anywhere on the board, but can be placed either on the front or the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正しいスイングとは、狙ったボールを正しく打てるスイングである。
    The right swing is defined as a swing correctly hitting an aimed ball. - 特許庁
  • 私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。
    I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run  - Weblio Email例文集
  • 鍵盤が押された時にフェルトのハンマーを動かして弦を打てるようにしているテコのシステム
    action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed  - 日本語WordNet
  • 鎚(つち)の跡を残さず鉄を打てるようになるまで，来る日も来る日も鉄を打ち続けました。
    Day after day, I continued to strike iron until I was able to do so without leaving hammer marks.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ボールをどの方向へも視覚的に違和感無く打てるようなゴルフ練習マットを提供する。
    To provide a golf practice mat which makes it possible to visually hit a ball in every direction with no sense of incongruity. - 特許庁
  • パソコンを打つときに、キーボードを見ないで打てるようにするための練習具を提供する。
    To provide an implement for practicing typing enabling a user to type without looking at a keyboard when typing the keyboard of a personal computer. - 特許庁
  • 立浪選手は「まだ打てるけれど，今は走りや守りが以前ほど良くない。だから，引退を決意した。」と語った。
    Tatsunami said, “I can still bat well, but now I’m not as good at running and fielding as I used to be. That’s why I decided to retire.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 松井選手は「ロドリゲス選手はスイングにパワーがあり，ボールをミートするのがうまい。だからどんな方向にも本塁打が打てる。」と話した。
    Matsui said, "Rodriguez has a powerful swing and is good at hitting the ball solidly. That's why he can hit home runs in every direction."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国でのデビュー直前，ある記者がイチロー選手に「大リーグの投手からヒットを打てると思いますか。」と質問した。
    Just before his debut in the United States, a reporter asked Ichiro, "Do you think you can get a hit off a major league pitcher?"  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 錯覚誤差が無く精度が高いボールを打てるパター、及びスピンを制御する事で曲がらず、飛距離の出せるゴルフクラブ。
    PUTTER OF ACCURATELY HITTING BALL WITHOUT FALSE SENSE OF DISTANCE AND GOLF CLUB OF HITTING STRAIGHT BALL WITH GREAT CARRY DUE TO ITS SPIN CONTROL - 特許庁
  • 先日のＧ20財務大臣・中央銀行総裁会議の、日本としてどのように行動できたかという評価と、次のロンドン・サミットに向けてどのような政策を打てるのか、御所見をお願いします。
    Could you tell us about Japan’s contributions to the recent meeting of the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors and policy measures that may be taken as the London summit approaches?  - 金融庁
  • ヤンキースのジョー・トーリ監督は，「松井選手が良いスタートを切ったのでうれしい。彼はホームランバッターであるだけでなく，広角にしっかり打てるバッターであることも見せてくれた。」と話した。
    Yankees Manager Joe Torre said, "I'm glad Matsui had a good start. He showed us that he is not only a home-run hitter, but also a good spray hitter."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 長嶋茂(しげ)雄(お)元ジャイアンツ監督は，「多くのメジャーの選手が30本塁打を打てるわけではない。今は松井選手の打率３割達成を楽しみにしています。」と語った。
    Former Giants Manager Nagashima Shigeo said, "Not many major leaguers can hit 30 homers. Now I'm looking forward to seeing Matsui's batting average reach .300."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 個人情報として、ユーザの健康状態、生年月日などを入力することにより、ユーザに健康に対するアドバイスや結婚記念日に関連する広告が打てる。
    By inputting the health condition and the date of birth of the user as individual information, advertisements related to health advice for the user and the user's wedding anniversary can be provided. - 特許庁
  • ゴルフ練習場において平面の状態での練習だけでなく、よりゴルフ場でコ−スをまわっている状態に近い体勢でボ−ルを打てる様に、可動式の機械の上で練習することを提供する。
    To make it possible to exercise on a movable machine so as to not only exercise in a planar face state but also hit a golf ball in a condition closer to the condition where the player is present in a golf course in a driving range. - 特許庁
  • 釘頭を打面にくっつけて片手で釘を打てる金槌において、釘の打ち込みの衝撃による磁石の破損や減磁が少なく、かつ、製造容易、製造コスト低廉にする。
    To reduce damage and magnetic reduction of a magnet by a nail driving shock; to facilitate manufacture; and to reduce manufacturing cost in a hammer for driving a nail with one hand by applying a nail head to a driving surface. - 特許庁
  • 釘頭を打面に磁着させてることによって片手で釘を打てる金槌において、釘の打ち込みの衝撃による磁石の破損や減磁が少なく、かつ、製造容易、製造コスト低廉にする。
    To minimize the breakage or demagnetization of a magnet by the driving impact of a nail in a hammer allowing to drive the nail by a single hand by magnetizing the nail head to a striking surface, to facilitate manufacturing and to reduce manufacturing cost. - 特許庁
  • ウィングは脱着が出来るようにしたもので、ウィングを内向きに向ける事でスライスが打て、外向きにするとフックが打てる、正面に付けるとスィングにブレがなくなるウィングである。
    The wing is configured to be attachable and detachable, so that: when the wing is directed inward, a player is allowed to slice a shot; when the wing is directed outward, the player is allowed to hook a shot; and when the wing is attached at the front, the player is allowed to make a stable swing. - 特許庁
  • キャラクタの能力パラメータ値に応じて打ち返したボールの着地点の精度を制御して、能力パラメータ値が高いほどに高度なショットを正確に打てるようにする。
    The accuracy of the landing point of a ball returned according to the parameter value of the ability of the character is controlled so that the character can make a better shot more accurately as the parameter value of the ability becomes higher. - 特許庁
  • ネットワークを飽和させる最先端の偽造パケット (spoofed packet) 攻撃に対してシステム管理者が打てる手はそれほど多くありませんが、一般的に、その種の攻撃によってサーバがダウンしないことを確実にすることで、被害をある限度に食い止めることはできます。 サーバの fork の制限。
    While there is not much you can do about modern spoofed packet attacks that saturate your network, you can generally limit the damage by ensuring that the attacks cannot take down your servers by:Limiting server forks.  - FreeBSD
  • また、改正後の金融商品取引法、確か第51条におきましては、証券会社の業務執行態勢に問題がある場合には、そのことを事由として行政処分を打てるような法的枠組みに変わったということでございます。
    Article 51-if I remember correctly-of the Financial Instruments and Exchange Act, which was established as a revision of the Securities and Exchange Act, has introduced a new legal framework that provides for the implementation of administration action when a problem is found in a company's internal control environment for business execution.  - 金融庁
  • ゴルフクラブをスイングしてゴルフボールを打つときに、空気の抵抗とクラブヘッドの形状により、羽根などを使用しないでクラブヘッドが外側への揚力を生じ、クラブヘッドがインパクトのときにより強くゴルフボールが打てる、以上のことを特徴とするゴルフクラブヘッド。
    When a golf club is swung to hit a golf ball, the club head generates outward lift without a blade depending on the resistance of air and the shape of the club head, whereby the club head hits the golf ball more strongly in impacting. - 特許庁
  • ヘッド１とシャフト２を相当離れた下・上端の２点で強固に接続し、ヘッド１とシャフト２の直角度を正確に出してボ−ルを思いの方向に打てるようにすると共にボ−ルを打った時の衝撃でシャフトが弛まないようにすることを最も主要な特徴とする。
    In a gate ball stick, a head 1 and a shaft 2 are firmly connected together at two far apart points at lower and upper ends to achieve accurate squareness between the head 1 and the shaft 2 to allow the user to strike a ball in the desired direction and to prevent the shaft from being slackened by the impact of ball striking. - 特許庁
  • 林の中や深いラフ等にトラブルショットしても、ボールを探す時間の無駄をなくし、簡単に見つけてすぐ打てるようにしてプレー待ちや中断を解消し、ひいては各ホール等でのプレー待ちをも解消し競技の進行を円滑にする。
    To smoothly advance a game by eliminating a searching time of a ball and hitting the ball soon after finding it easily even when the trouble shot of the ball into woods or a deep rough happens, so that interruption of a play is prevented at each hole. - 特許庁
  • 長時間注射が打てる自動注射器において、注射器ハウジング１２０の一側面に設けられ、血糖値を測定するための血糖値測定部２００と、血糖値測定部２００及び自動注射器２１の出力を同時に制御する制御部１７０と、注射器の注入量状態と測定血糖値を同時に出力する表示部１２４とを具備する。
    This automatic syringe allowing a long-time injection comprises a blood sugar measurement part 200 provided on one side surface of a syringe housing 120 to measure the blood sugar; a control part 170 for simultaneously controlling the blood sugar measurement part 200 and the output of an automatic syringe 21; and a display part 124 for simultaneously outputting the injection quantity state of the syringe and the measured blood sugar value. - 特許庁

例文データの著作権について